Рецензия на книгу
Козел отпущения
Дафна Дю Морье
Аноним28 сентября 2025 г.«Фабрика – хорошее место. Замок – вот где полно привидений»
Если в книжке, которую вы читаете, появляются два человека, похожих друг на друга, как две капли воды, – будьте уверены: далее один обязательно займёт место другого. Или начнется невообразимая путаница. История стара, как мир. Ну типа «Менехмы» у Плавта, «Комедия ошибок» у Шекспира, «Принц и нищий» у Марка Твена, «Двойник» у Достоевского... Дафна Дюморье обращается к этому традиционному сюжету, ставя своего рода психологический эксперимент: каково это – оказаться в чужой шкуре? примерить чужие чувства, отношения, поступки? нести ответственность за совершённое другим? И сколько бы некоторые читатели ни упрекали писательницу в отсутствии правдоподобия, это ничуть не уменьшает напряжённости происходящего в книге, не делает ее малоинтересной. Потому что нужно сразу принять эту условность, и тогда всё встанет на свои места.
Джон, небогатый одинокий англичанин, вузовский препод, не связанный семейными узами, замкнутый, увлеченный лишь наукой, волею совершенно невероятных обстоятельств вынужден поменяться местами с человеком совершенно иного психологического склада – с французом Жаном, графом де Ге, эгоистичным, легкомысленным, погрязшим в путанице любовных интрижек, не желающим обременять себя заботой об обширном семействе и стекольной фабрике, переходящей по наследству из поколения в поколение. К тому же, у него ощутимое пятно на репутации, связанное с его поступками во время Второй мировой войны. Такой себе «бэкграунд», прямо скажем. И всё это достаётся Джону, который обречен в течение недели во всём этом вариться, принимать судьбоносные для незнакомых ему людей решения, разруливать финансовые вопросы семьи, налаживать родственные связи. Удивительно, что всё предпринятое им займет всего неделю – насколько близко к сердцу сумеет он принять чужие проблемы, беды и потребности. Как водится, в родовом гнезде семейства де Ге окажется не один скелет в шкафу, потому совершенно справедливо прозвучит реплика рано повзрослевшей дочки Жана: «Фабрика – хорошее место. Замок – вот где полно привидений». К чести Джона, он сумеет с ними управиться.
На протяжении всей этой истории меня смущало лишь одно: ну пусть члены семьи не подозревают о подмене, ну, допустим, собаку можно постепенно приручить, но чтобы Бэла, любящая женщина, делящая с героем постель, не догадалась! Слава богу, в конце всё встало на место. Но финал романа таков, что читателя не оставляет вопрос: а как обоим двойникам жить после того, что произошло? Какую дорогу выберет каждый из них? Думается, оба они уже не смогут остаться прежними, многое изменят в своём отношении к жизни. А значит, эксперимент писательницы удался.
В который раз удивляюсь изобретательности Дафны Дюморье!
976,3K