Рецензия на книгу

• 

  Hangyoku14 сентября 2015 г.

  Затих вдалеке
  Прощальный крик журавля.
  Любовь - жестока.
  

  
  "Всюду в Японии известна легенда о раненом журавле, который обернулся красивой девушкой, вышедшей замуж за спасшего ее юношу. Девушка оказалась прекрасной ткачихой. В образе журавля она ткала удивительные ткани их своих перьев, закрывшись от всех в комнате. Когда муж подсмотрел за ней, она снова стала птицей и улетела."
  
  "Имя Кумико является символом надежности. Человек всегда точно знает, что нужно делать именно сейчас.Значение: красивый, долговечный ребенок ."
  

  Однажды всё преобразилось. Она вошла в его жизнь грациозно и мягко. Она всё изменила. Она делала мир прекрасным и наполненным смыслом. Но у неё была тайна...
  Кумико. Её жаль больше всего. Девушка с особым предназначением. Девушка, не получающая того, чего она заслуживает. Девушка, которая любила и прощала, раскрывала и пыталась уберечь.
  Джорджа не столько разрушала её таинственность, сколько интуитивное понимание, что её сердце уже занято другим. А если мужчина не может быть в полной мере полезен своей возлюбленной, если он не может сделать её более счастливой, это его разрушает. Кумико уже любила другого, вулкан был её порочной страстью, её частью, тем, что её разрушало, сладостной болью. И хотя она искренне пыталась строить другую жизнь, вулкан её не отпускал. Это мучительная, испепеляющая любовь, любовь-болезнь, любовь-мука, приводящая лишь к разрушению.
  Но предательство... Я не могу его понять. Это так низко, так грязно. Да и все герои книги вызывают гадливые чувства. Поначалу Джорджу сочувствуешь, но он лишь мягкотелый слабовольный слизень, который готов предать, если его не держать на поводке. Аманда - грубая, несдержанная, капризная, неприятная особа. Да и сама книга начинается довольно прекрасно - как мужик голышом пошел писать. Просто фантастика !
  Первые 200 страниц я перетерпела, потом повествование раскрылось и затянуло. Хорошая ли это книга - решите для себя сами.

  Кстати, а название книги правильно перевели ? Мне кажется, название должно быть "Жена-журавль", ведь это она - журавль.

  14

  66