Рецензия на книгу
В ожидании варваров
Дж. М. Кутзее
Аноним28 марта 2010 г.Эту книгу мне подарили. Сама же хотела, сама пальчиком указала. В последнее время полюбила читать произведения нобелевских лауреатов. Не все оставляют след в душе, не каждую книгу я принимаю. Но я знала, что с Кутзее мы подружимся. Даже когда читала его дебют «Сумеречная земля», этот неуверенный шажок в мир литературы, но уже признанный критиками, я знала, что дальше будет с каждым разом все захватывающе.
Книга «В ожидании варваров» замечательная. Книга, заставляющая задуматься над жизнью, над стадностью общества. Книга-метафора, идею которой можно переложить на многие политические, религиозные, расовые явления и войны нашего мира. Представьте, есть Империя. Она огромная, она мыслящая как одно целое, как единый организм. Мозг велит влево и тело поворачивается влево. На отшибе есть кучка варваров, которые просто хотят жить, хотят жить своим умом и так, как им велит природа и их предки. Страх – мощная сила, страх ужасен во множественном проявлении. «У страха глаза велики», - гласит народная мудрость. И даже великий организм Империя с содроганием смотрит на инакомыслящих варваров издалека. А когда в организме зарождается «раковая клетка», тот человек, который думает иначе – он тоже варвар, он тоже опасен. И страх усиливается…
Все вот это в совокупности с хорошим переводом, с хорошим изложением самого Кутзее подарили мне дни и вечера наслаждения. Да, чтением тоже можно наслаждаться.1625