Рецензия на книгу
Королек — птичка певчая
Решад Нури Гюнтекин
Miminika13 сентября 2015 г.Впервые сталкиваюсь с ситуацией, когда не могу определиться - понравилась мне книга или нет? Она хорошо написана, полна интересных подробностей турецкой жизни, бытовых деталей и характеров, но... я так и не поняла, для чего все это читать?
Может быть, проблема в том, что я ожидала от книги полноценного любовного романа, а получила биографию молоденькой девочки. Повествование, кстати, очень похоже на историю Ани Ширли из Зеленых Мезонинов. Только Люси Мод Монтгомери растянула жизнеописание своей героини на много книг, а Решад Нури Гюнтекин вместил все в одну. А, может быть, мне не хватило плотности событий - повествование то гнало вперед так, что невозможно оторваться, то замирало и топталось на месте, вводя в уныние.
Но, думается мне, вся проблема в том, что сама Феридэ-Чалыкушу не вызвала у меня душевного отклика - я не смогла прожить ее жизнь, посочувствовать ей или понять ее. Ну, не удалось мне выйти из роли стороннего наблюдателя, разве что в момент, когда умирает Мунисе, я прониклась сочувствием, да, как не удивительно, в сцене, где соседку Феридэ на глазах детей избивает муж. Мало для книги в 400+ страниц. И жалко, что надежды не оправдались.
661