Рецензия на книгу
As Chimney Sweepers Come to Dust
Alan Bradley
kseniee12 сентября 2015 г.Уже не торт...
О! Я бы могла такого ей наговорить, сказать столько замечательных острот.
Но я прикусила язык.И правда, на всю книгу острот - раз-два и обчелся, находчивой и предприимчивой Флавии теперь нет. Детективная составляющая притянута за уши. Факты преподносятся на блюдечке с голубой каёмочкой, никакого замысла: до конца Флавия свое расследование не довела, все рассказали сами преступники... Самостоятельно тайну отгадать читателю тоже не представится возможным, увы. Сомнительные доводы в расследовании... Непонятно, что за флаг такой: влагу впитал, а сгореть не сгорел, что за чудотворный материал, м? И как инвалид-колясочник сумел сделать то, что было сделано - осталось загадкой. Невнятная интрига вокруг "Гнезда" - тайного сообщества - весьма докучает. Очаровательное поместье в дождливой Англии тоже кануло в лету. Перевод хромал, признаться, местами я была убеждена, что поменялся переводчик.
Разочарование по всем пунктам.24122