Рецензия на книгу
The Sleeper and the Spindle
Neil Gaiman
Аноним11 сентября 2015 г.
– Как будить-то ее? – деловито спросил гном среднего размера, тот, что с камнем. Он всегда смотрел в самый корень.
– Обычным способом, – пролепетала служанка и вся зарделась. – Так в сказках говорится.
– Ага, – сказал гном повыше (без бороды). – То есть миску холодной воды на голову и орать «Подъем! Подъем!»?
Не люблю я, когда переиначивают старые сказки, в этот раз не помогло даже то, что это Нил Гейман.Какая-то непонятная королева выходит замуж. Вроде бы Белоснежка, а может и нет. Гномы идут ей за подарком, но в трактире слышат рассказ о сне, который настигает всех и вся. А виной тому - принцесса, уколовшаяся семьдесят лет назад о веретено. Верные гномы докладывают о странностях своей королеве и вот тут-то и начинается самая веселая часть.
Королева откладывает свадьбу, облачается в доспехи и поцеловав на прощание своего принца едет на разборки. Нет, ну до чего женщины дошли, ни рыцари им не нужны, ни армия. Пусть мужик дома сидит, а она со всем сама разберется! Раздавая друг другу оплеухи, чтобы не заснуть она и гномы идут в замок к спящей принцессе. Тут нам тоже принц не пригодился, женщина, которая с мечом наголо идет навстречу опасности, может и принцессу сама поцеловать. Зачем ей муж вообще понадобился, ума не приложу.
Дальше - больше. Старуха, обитающая в замке оказывается вовсе не старухой, а спящая принцесса - не принцессой. Все так запутанно и странно, что хочется биться головой об стену. Но наша безымянная Королева не была бы Королевой, если бы не разрулила всю ситуацию.
Выбор все еще есть, - подумала она. - Выбор есть всегда.
В общем, Гейман это, или не Гейман, а мне не понравилось. Не настолько, чтобы ругаться и плеваться, но достаточно, чтобы оказаться к сему произведению совершенно равнодушной. Рядом со "Звездной пылью" или "Каролиной" эта книжка и рядом не стояла.2964