Рецензия на книгу
Kommt ein Pferd in die Bar
David Grossman
bookish_coffee22 сентября 2025 г.Я написал эту книгу, потому что я не мог не написать её. Поэтому вот, почитайте бред моей воспаленной фантазии, но вроде как на основе реального события, потому что я слышал, что так оно и было! А заодно почитайте предисловие переводчика на десять страниц и моё послесловие на двадцать о том, что я вообще-то люблю вашу русскую классику, и вы меня любите. А еще почитайте мою библиографию, о переводчике и немного об избранных переводах с иврита. Вы же не умеете гуглить.
Послушайте! Ведь, если я напишу, то это станет кому-нибудь нужно.
Не нужно!
Это могла бы получиться хорошая история, если бы автор хотя бы разок сходил на стендап :) Может, и шутки получились бы смешнее и развязка логичнее.595