Рецензия на книгу
Лед и вода, вода и лед
Майгулль Аксельссон
Аноним10 сентября 2015 г.— А дополнительно тебя чему-нибудь учили? — спросил Квази с тревогой.
— Да, — ответила Алиса. — Музыке и французскому.
— А стирке? — быстро сказал Черепаха Квази.
— Нет, конечно, — с негодованием отвечала Алиса.
— Ну, значит, школа у тебя была неважная, — произнес с облегчением Квази.
"Алиса в стране чудес".Какой контраст! Из жаркого Египта перенестись в хмурую Швецию и на плывущий к Северному полюсу по северо-западному морскому пути ледокол. Так сказать, охладиться от южных страстей медленным сюжетом и спокойными, даже равнодушными характерами главных героев романа Майгулль Аксельссон.
***
Это моё первое знакомство с творчеством писательницы и почти первое с современной скандинавской литературой. В романе две плавно идущие навстречу друг другу сюжетные линии: современное плавание на исследовательском ледоколе "Один" по канадским проливам и жизнь трёх поколений семьи Хальгренов в середине XX века.Везёт мне в последнее время на описания природы, сперва звёздное небо у Манна, а здесь:
Она перегибается через фальшборт и смотрит, как вода из-под «Одина» выплескивается на лед и как в следующую секунду курносый нос ледокола вползает на мокрую поверхность и давит на нее всей тяжестью. Тотчас по льду на несколько метров вперед пробегает трещина, но он пока не раскалывается, на его поверхности приоткрывается только небольшая рана, влажная ранка, обнажающая бирюзовое нутро.
Попятившись, «Один» снова набирает скорость, наваливается всеми своими девятью тысячами тонн, и вот наконец-то — гигантская глыба откалывается и превращается в огромные льдины, неохотно расступающиеся в стороны. Они успевают показать свое стеклянно-голубое нутро, прежде чем их засосет черная вода под килем, а в следующее мгновение они появляются снова, справа или слева по борту, голые и громадные, злобные и жаждущие мести, но уже бессильные. «Один» протискивается вперед, вскрывая и взламывая то, что десятилетиями было заперто и сокрыто. В первые секунды с края льдин низвергаются маленькие водопады. Но скоро все заканчивается. Взломанный лед поворачивается к небу изломанным брюхом и замирает. Позади судна льдины смыкаются в гряду, которая всего через несколько часов окрепнет от стужи так, что пробиться через нее будет немыслимо.А также непохожие друг на друга айсберги, голубые ледяные озёра, коричневый лёд и забавные любопытные белые медведи. Пейзажи встряхивают и раскрашивают сюжет, без них безысходно-мрачный, словно дом Инес в серых тонах.
Забегаю вперёд, дальше куча спойлеров
Дважды повторённое название романа "Вода и лёд" не случайно. Считаю водой и льдом двух близняшек Элси и Инес. Сперва они были неразлучны и неразличимы, но стали отдаляться друг от друга с 13 лет.
Младшая Элси - текучая звенящая вода. В детстве была эмоциональной фантазёркой, после рождения сына всю жизнь убегала от ответственности. Став радисткой, пряталась в море от семейных проблем. В последнем рейсе на судне "Анастасия" (от греч. - воскресшая - тоже знаково) смогла переломить ситуацию и измениться. Морскими байками в рождественский сочельник ненадолго пробила лёд замкнутости остальных Хальгренов и пыталась отогреть душу Сюсанны.
Старшая Инес - - твёрдый ломкий лёд, далеко распространяющий холод. В детстве подхватывала фантазии сестры.
Фрёкен Благоразумие выросла в большую фру Хозяйственность.Всю жизнь работала учителем домоводства и не меняла ненавистную профессию, погрязла в быту и отгоняла домочадцев своим раздражением. Сломалась после потери смысла жизни и неосторожным, но всегда прокручиваемым в мыслях обвинением на 30 лет заморозила душу дочери.
Биргер однозначно лёд, наикрепчайший кокон замкнутости.
Лидия - сплошное равнодушие. Удивительно, что разные поколения семьи живут в одном городе, а будто в другом полушарии.Бьёрн был и водой, и льдом. В 18 лет стал солистом популярной группы (дикое сравнение - уже не Шатунов, ещё не Артур Беркут или Андрей Лефлер). В первые месяцы популярности был водой, потом транслировал вместе с простенькими куплетами застывшие заученные эмоции.
Осталось за кадром, отогрелась ли Сюсанна окончательно, Но до меня не дошла её финальная выходка. У романа вполне могло бы быть продолжение, если бы не возраст героев. По поведению Сюсанны на ледоколе я бы ей столько не дала.
Книга так и просится на экран. Жаль, что не оценю Арктики, если всё же фильм снимут.
P.S. Интересную версию о Бьёрне предложила ryogarnd . Тем лучше, он как и Элси ушёл от проблем и рутины в море, обтёк препятствие, вернулся к состоянию воды.1144