Отзывы о книге Поворот винта
magnifiqy20 сентября 2025А были ли призраки?
Читала в переводе Н. С. Васильевой, и хорошо, что выбрала именно это издание, все двусмысленности сохранены. Видела, что в переводе МИФа это потерялось, плюс слог был перегружен.
Атмосферная книга для осени, старое поместье с призраками прислуги, загадочные игры детей «ангелочков» с их новой гувернанткой. Очень мне понравилось, что до самого конца ты находишься в напряжении, желая узнать, что же случилось с детьми. И правда ли о чем болтает прислуга? Правда было пдф насилие? Конец открытый, я сразу полезла в статьи увидеть, что мне не показось. Вариантов трактовки сюжета и концовки много, но все сходятся на самом главном.. Остальные дыры каждый может додумать самостоятельно.Содержит спойлеры
21 понравилось573
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым