Рецензия на книгу

• 

  Din10 сентября 2015 г.

  Необыкновенная книга. Необыкновенная встреча. Не встречала я ещё таких Оги Марчей вне себя!

  Оги стремился удержать двух собак, которые разрывают его, разбегаясь в разные стороны, до тех пор пока ему не приходится выпустить одну из них, ложную, противоречащую его природе собаку и он последует за верной. Борьба за право быть собой. С кем мы боремся? С людьми. И со своим желанием объединиться с другими и убежать от одиночества.
  Чтобы не терять себя приходится отпускать собаку-любовь, собаку-привязанность, собаку-поводыря и обращаться к внутренней собаке. В романе кстати то и дело мелькали престарелые собаки, но не думаю, что это связано с моими неуклюжими метафорами) Приходится выбирать: или ты верен себе или ты отказываешься от части себя в пользу другого/других. Оги в переломные моменты соскакивал с поезда и освобождался от пут влияния.
  Люди не созданы для всецелого единства! Нет двух одинаковых дорог, у каждого свой уникальный извилистый путь. Тщетно пытаться объединить жизненные пути. Конечно, мы встретимся и воссоединимся. После смерти.
  Судьба - это наш характер! как верно! как это чёрт возьми верно!

  Все эти мысли по мере прочтения царапали мою душеньку и вводили в приятно-терзающую меланхолию, на смену которой приходили приступы счастья по причине встречи с родственной душой на страницах книги. Атмосфера накалялась до предела, повороты сюжета порой казались недостаточно естественными, что не мешало узнавать глубину Достоевского в характерах, внутренних и внешних конфликтах и наслаждаться, страдая.

  И это тот случай, когда последняя страница вдруг отбила всё желание терзаться и принудила умиротворённо улыбнуться своему внутреннему Оги. Временно конечно, но что не временно в нашей жизни. Считается, что для человека важно чётко определить, понять чего он хочет от жизни и к чему стремится. Что-то во мне всегда противилось этому. Оги как нельзя кстати помог определиться мне в своей неопределённости. Жизнь и есть поиск и искать мы будем до самой смерти, саму смерть может и будем искать, сами в том не признаваясь себе или не осознавая. Выход один: принудить себя наслаждаться процессом и не гнаться за результатом.

  Количество опечаток и коряво построенных фраз в этом издании увеличивалось всё стремительней по мере приближения к концу книги, по-видимому, корректоры-редакторы-переводчики - все устали от романа, кроме меня))

  Книга Беллоу ловко заполнила одну из многочисленных пустот моей внутренней мозаики.

  20

  1,4K