Рецензия на книгу

• 

  LesieurSucrose20 сентября 2025 г.

  Фантазии По о Южном полюсе и не только

  Повесть о приключениях Артура Гордона Пима (в переводе Бальмонта, который я читал, роман звучит как «Сообщение Артура Гордона Пима») — единственный законченный роман Эдгара Аллана По.

  Роман понравился — Эдгар По так пишет, что повествование увлекает и сложно оторваться. Сама история о двух юношах, решивших совершить плавание на корабле, капитаном которого являлся отец одного из юношей. События, которые затем происходят, вызывают неподдельный интерес и умение писателя вести нить повествования просто восхищает! И это притом что роману уже практически двести лет от написания! В особенности По удивил меня передачей внутренних состояний души главного героя Артура Гордона Пима, его страхов, ужасов, неопределенности, спутанности мыслей. Настолько подробно По это изображает, что вызывает удивление, как можно так все это передать точно! Еще изумила фантазия автора, изображение Южного полюса, воды, животных, птиц. Я подумал, а если б так и было — вместо льдов, привычных нам, то, что он нарисовал нам, читателям! Как минимум, это было бы интересно! А все эти фигуры, рисунки, которые По допускает в романе, как подробная точность того, что он видел на островах вблизи Южного полюса! В этом произведении чувствуется и мистика, и неограниченная фантазия, и умение анатомировать психологию человека, изображая как области страхов, так и радости.

  В общем, судя только по одному этому роману, могу сказать, что Эдгар Аллан По — непревзойденный мастер в своем роде!

  Почитал бы еще этот роман в более современном переводе Г. Злобина.

  21

  461