Рецензия на книгу

• 

  nastya14108619 сентября 2025 г.

  Мне понравилась сама идея книги: перенести на бумагу документальный фильм с закадровыми стихами автора. Многие мысли Пазолини актуальны, многое он предвидел, но так же его творчество неразрывно связано с 1950-70 гг., когда оно звучало столь яростно.
  Но аннотация и обложка навели меня на мысль, что издатели (издательство Ibicus Press) пытаются приписать Пазолини взгляды, которых он не разделял. Например, почему акцент сделан на кадре со сброшенным памятником Сталину во время Венгерского восстания? Не убийство Ганди, не свободная Куба, не война в Алжире, не поджог здания коммунистической партии во Франции, не полёт Титова. Можно подумать, что поэт-режиссёр был ярым антикоммунистом, хотя Пазолини придерживался именно коммунистических идей. Классовая борьба, красный флаг, революция – эти слова встречаются в каждом втором стихотворении. Его свобода и борьба – это не свобода и борьба в понимании буржуазного общества.
  Интересно, что объяснение Пазолини смысла «Ярости» напечатано только на итальянском, так что переводчик мне в помощь:
  
  

  
  «Фильм “Ярость” – это полемическое и идеологическое эссе о событиях последних десяти лет. Эти документы взяты из кинохроники и короткометражных фильмов и смонтированы в идеально-хронологической последовательности, смысл которой – акт возмущения нереальностью буржуазного мира и вытекающей из него исторической безответственностью. Материалы из кино- и документальных фильмов из фильмотеки Ассоциации “Италия-СССР”, предоставленные мне Предиери, помогают запечатлеть существование мира, который, в отличие от буржуазного, глубоко соприкасается с реальностью. Реальностью, то есть с истинной любовью к традиции, которую может спасти только революция. Фильм завершается празднованием полёта Титова в космос под развевающиеся флаги на Красной площади.» (Пьер Паоло Пазолини)

  А самой книге высшая оценка.

  17

  67