Рецензия на книгу
The All-Girl Filling Station's Last Reunion
Fannie Flagg
AnzaiShiploads19 сентября 2025 г.Добралась я тут до одной из самых популярных книг Фэнни Флэгг, и это уже вторая моя прочитанная книга этого автора, первая была Фэнни Флэгг - Рай где-то рядом .
Читаю-читаю, и не покидает меня мысль о том, что я где-то это все уже видела, в смысле читала. Потом поняла, дело тут в том, что книги автора очень похожи между собой по стилистике, и чувства вызывают у меня одинаковые. Вроде нормально, а вроде и нет. Вроде интересно, а вроде жуть какие глупые персонажи. Как по мне, у автора неплохие сюжеты, однако, добавление «ироничности» не добавляет никакого шарма, а наоборот, заставляет взять паузу при чтении. Это как детективы Дарьи Донцовой, которые хороши собой для 2001 года, но сильно плохи и не актуальны для 2025 года.
– Ну извини, если я не какая-нибудь тупая и скучная Бонни-фрикадельки-в-бульоне. Да, говорю я много, зато я в совершенстве владею искусством общения.
– Да дело не в разговорах, мама. У тебя на все есть мнение.
– Очень надеюсь.
– И каждое очень твердое.
– А что, по-твоему, мнение должно быть жидким? Ты в ресторане заказываешь разбавленный кофе?Понимаю, что у автора есть своя аудитория, понимаю, что она американка, но с годами и прочитанными книгами топорность бросается в глаза:
Билли оказался старше многих в очереди, но рвался в строй. Да что там – еле сдерживался. Как и все парни в тот день, он был взбешен. Как эти ублюдки посмели напасть на Америку! Они вообще понимают, черт бы их драл, с кем шутки шутят?
Потеряют Америку – потеряют надежду, и не только они, но и весь мирНо при этом мировые господа не в курсе где Польша, и как славно подчеркивает автор не знают, чем заняты в соседнем штате.
Жаль, что она так мало внимания уделяла мировой географии. Она даже толком не знала, где она, эта ПольшаКроме того, меня очень сильно раздавала главная героиня своей глупостью:
вскочила на веранду и принялась махать руками и вопить что было духу:
– Летите к крыльцу, птички, все к крыльцу! Скорее, птички!
Эрл, ты понимаешь, что это значит? Господи боже, да мне шестьдесят лет! Господи боже, я ведь старше тебя! Господи боже!- да , только твой возраст тебя волнует, когда в 60 узнал, что тебя удочерили, именно так..
Скорее всего автор снова хотел рассказать о величии штатов, о том, как первые женщины летчицы всех спасли, о том, как мужественно боролись американцы и тд и тп, но я же могу рассуждать тут только о глупости всех героев.
Содержит спойлеры5263