Рецензия на книгу
The Last Thing to Burn
Will Dean
Аноним19 сентября 2025 г.Земля – вся, от моей сломанной ноги до самого горизонта, – принадлежит ему. Он определяет, в каком мире мне жить.
Эта история — как холодный ветер по спине: жуткая, леденящая… но оторваться невозможно.
То, что должно было стать свободой и ключом к новой жизни, превратилось в тюрьму. А её тюремщик — человек, который «знает, как лучше», потому что так жила и воспитывала его мать. Танн Дао — нелегальная эмигрантка из Вьетнама — поверила обещаниям прибыльной работы. Вместе с младшей сестрой она отправилась в Англию… в грузовом контейнере. И попала в настоящее рабство.
Эта ловушка — не только физическая, но и психологическая. Героиня вещь за вещью теряет себя, свою связь с реальностью, своё имя. Потому что если она попытается сбежать — или просто сделает что-то не так — Ленни, консервативный, малообразованный фермер, накажет. Жестоко. Девять лет. Отдалённая ферма. Камеры за каждым шагом. "Муж"-психопат. И история, рассказанная от первого лица — тихо, пронзительно, без прикрас.
Под прессом страха и насилия женщина почти сломалась. Задушила в себе волю к сопротивлению.
Но произошло немыслимое — она забеременела.
И с появлением ребёнка родился новый стимул: выжить. Выбраться. Спасти.Читая эти жуткие сцены, я в полной мере ощутила всю мерзость, несправедливость и ужас происходящего. Каждый раз, когда «Джейн» (так Ленни называл Танн) даже задумывалась о побеге — сердце замирало. Сначала казалось, что это «день сурка» — бесконечный, безысходный. Но потом напряжение начало нарастать с новой силой. И хотя о жизни Ленни до Джейн почти ничего не известно — по крупицам, по деталям, по его словам и жестам — можно было сложить пугающую картину.
Финальная сцена стала для меня ещё одной каплей ужаса в этом океане кромешного ада. Я переживала её всей душой.
14171