Рецензия на книгу
Книготорговец из Кабула
Осне Сейерстад
Аноним18 сентября 2025 г.В этом небольшом издании достаточно ярко изображен противоречивый Афганистан. Наверное, я не единственная, кто представляет себе эту страну как пустынную равнину, которую иногда скрашивают полуразрушенные дома или пара стен из кирпичей или булыжников. Да и я ничего не знала о стране, кроме того, что она как будто не может существовать без войн. Но там есть своя жизнь, свои смех и улыбки, своя история.
Уходя, я сказала себе: это ведь Афганистан. Интересно было бы написать книгу об этой семье.
На следующий день я пришла к Султану в магазин и поделилась своими мыслями.
— Большое спасибо, — только и сказал он.
— Но это значит, что мне придется жить у вас в доме.
— Добро пожаловать.
— Я буду везде ходить с вами, жить вашей жизнью. Рядом с тобой, твоими женами, сестрами, сыновьями.
— Добро пожаловать, — повторил он.
И вот туманным февральским утром я переехала к ним.Одним только этим предисловием, мы уже видим, что Афганистан это не только бандиты, автоматы и терроризм. Это добрые люди, у которых просто все иначе. Настолько иначе, что за очень короткий период времени они забыли, что еще совсем недавно они даже не думали, что в их жизни тесно интегрируется паранджа.
Наш главный герой, книготорговец, достаточно приятный мужчина, у которого достаточно высокие моральные ценности, но при этом он старовер — где-то и лупануть может, где-то обделить и вот у нас уже одна жена комплексует и ревнует, что муж решил взять вторую, и ничего не может с этим сделать, кроме как выдумывать истории порочащие свое имя, дабы общество было удовлетворено, а муж не опорочен. И это такая мелочь, которая может произойти там с женщиной... Нас очень здорово садят на "качели": ведь мы читаем о крайней жестокости в отношении к женщине, но при этом ее почитают как самое прекрасное существо.
На членах семьи, историях соседей и знакомых мы узнаем множество того, что в наше время уже не удивляет как сам факт, но удивляет, что подобное есть или, наоборот, нету в Афганистане. Начиная от базовых привычек, таких как правила приема пищи, мытья, свадебные обряды, заканчивая тем, что "нормально" (кому-то нормально, а кому-то то же самое аморально). Например, сосед, который вслух рассуждает об аморальном, которое очень сильно переводит книгу в категорию 18+. Или сын книготорговца, который с возрастом отчаянно рассуждает о том, что обычаи неправильные и должно быть все иначе, подразумевая более цивилизованный современный подход.
Эта книга вполне может открыть читателю не совсем очевидный Афганистан.
14125