Рецензия на книгу

• 

  selyutinaalyona8 сентября 2015 г.

  Я забраковала эту книгу еще в самом начале, к середине волею судеб сменила вариант перевода, а дочитывая последние страницы, вдруг почувствовала себя театром из рассказа Дьяченко "Кон", в том месте, где он просит все повторить, потому что хочет понять...

  Мне бы эту книгу в руки лет в пятнадцать.Тогда я любила подобное: душевный раздрай, как и все из него вытекающее, был мне близок. И чем больше крови писатель выпьет из героя, тем интереснее. Просто возраст такой. Не зря же через все повествование красной нитью проходит творение Сэлинджера.

  Персонажей в книге много, и все они вполне себе человечны и очень подростки: плохое мешается с хорошим, черное с белым, все это прессуется под давлением родителей или их неумением показать свою любовь (что взять с человека, которому всего три раза говорили, что его любят). Все это упаковывается в страх (страх для этого возраста, пожалуй, величина постоянная), а завершающие штрихи накладывает половое созревание себя и окружающих. Как там говорят: "школьные годы чудесны"? Ну-ну... Мне, на самом деле, искренне жалко подростков, особенно когда им не с кем поговорить по душам. Кстати, именно поэтому главный герой, который называет себя Чарли, и начинает писать письмо "дорогому другу" - по сути, читателю. Ему просто хочется выговориться. Хочется рассказать обо всем без прикрас. И он ищет того, кто будет слушать. Если бы я была сейчас на уроке литературы, то сказала, бы, что подобная анонимность вводится автором специально, чтобы обобщить образ подростка и показать, что за каждым из персонажей может скрываться любой. Но я не на уроке литературы...

  Главный герой, честно говоря, произвел на меня не самое позитивное впечатление. Я плохо помню себя в пятнадцать, но мне кажется, я была более интеллектуально развита (не знай я сколько Чарли лет, дала бы максимум двенадцать). И уж тем более окружающие меня парни не плакали по поводу и без. Впрочем, если учесть, что герою вменяется в заслугу то, что он много думает, то все становится на свои места... А автору было интересно показать эмоциональную сторону жизни своего героя, а с этим он справился. Во всяком случае, Чарли честен с собой, а это уже кое-что.

  А вообще, конечно, то, что делают с собой герои вызывает во мне тихий ужас. Особенно мне было жаль Патрика (стать геем-проституткой в 17, что может быть чудеснее) и сестру Чарли (она просто еще не поняла, ЧТО она в действительности сделала). Им всем видимо кажется, что все, что они делают сейчас останется в прошлом, что пока что можно пробовать, а потом надеть строгий костюм или какой другой наряд и обо всем забыть. Они просто еще не знают страшной правды: НИЧЕГО НЕ ОСТАЕТСЯ В ПРОШЛОМ. Хотя странно, ведь семья Чарли тому живое доказательство.

  В Америке в библиотеках действует ограничение на выдачу данной книги - 16 лет. Чарли на момент начала повествования - 15. То есть предполагается, что в 15 подросток уже знает, что такое секс, наркотики, гомосексуализм и все такое прочее. Но прочитать об этом сможет только в 16. Видимо, чтобы взглянуть уже с высоты своего опыта)

  Вывод. Прочесть книгу стоит дважды: будучи подростком и будучи родителем подростка, чтобы просто вспомнить о том, что временами нужно сообщать своему ребенку, что ты его любишь, и интересоваться, как его дела.

  8

  22