Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 сентября 2025 г.

  Ещё до отпуска я перечитала третью часть приключений "Гарри Поттера". Надо сказать, что "Узник Азкабана" - та книга о Гарри, которую я в своё время прочитала первой (мне её дал одноклассник). На английском на бумаге перечитала впервые, как и предыдущие книги серии. До этого оригинал читала только в электронном виде.

  "Узник..." и в оригинале вновь показался мне гораздо более захватывающим и ярким, чем первые две части приключений юного волшебника.

  Здесь мы впервые встречаемся с такими персонажами как Сириус Блэк, Сивилла Трелони, Римус Люпин, Питер Петтигрю, расширяется роль близнецов Уизли и многие герои получают развитие своих арок и углубление их внутреннего мира. А ещё на страницах "Узника Азкабана" нет Волдеморта, что не может не радовать.

  Некоторые фразы в оригинале меня очень повеселили, многого перевод даже близко не передаёт.

  Это по-прежнему моя любимая книга в серии.

  26

  314