Рецензия на книгу

• 

  katevnik7 сентября 2015 г.

  ой, какая же неровная книга!!!
  из плюсов - несомненно, сюжет. Читать было интересно, и продолжения - хочется. Правда, зная скорость, с которой в среднем пишет Мария Васильевна, ждать нам его ещё года два-три в лучшем случае.
  Из минусов - язык, язык и ещё раз язык.
  Очень, очень тяжело читается. Обилие незнакомых слов, значение которых приходится узнавать из контекста, и не факт, что половину этих значений лично я угадала верно, тормозило моё чтение не хуже, чем разведчиков - заборы из колючей проволоки.
  Ок, я понимаю, что это стилизация. Но позвольте - в "Волкодаве" и "Валькирии" тоже была стилизация, но какая-то... более человеческая, что ли.
  Плюс эта самая стилизация раскидана в тексте очень неровно - есть страницы, написанные практически современным языком, а есть - где из современных только предлоги и союзы, да и то не все. И лично я, например, просто не успеваю переключиться.

  В общем, это не "Волкодав" и не "Валькирия".
  Но продолжения я ждать буду.
  И может быть, даже перечитывать.

  30

  543