Рецензия на книгу
Хіросіма, любов моя
Маргеріт Дюрас
spring_swallow7 сентября 2015 г.Ця книга - справжній ковток насолоди, приправлений гіркими краплями болю.
Історія випадкової та швидкоплинної зустрічі француженки та японця в місті Хіросіма. Зустрічі, яка стала відрадою та своєрідним порятунком для кожного з них.
Ми не знаємо обставин їхнього знайомства, не дізнаємось і фіналу цієї історії. Ми не знаємо навіть їхніх імен. Але для читача ці речі не мають жодного значення. "Тому, що питання не в цьому".
Відверті картини кохання на фоні страшних спогадів історії Хіросіми...
200 тисяч загиблих.
80 тисяч поранених.
За 9 секунд.
Неможливо розмовляти про Хіросіму. Все, що можливо, це розмовляти про неможливість розмови про Хіросіму.(До слова, мені здається, що український переклад додав цій книзі неймовірної зачарованості.)
14282