Рецензия на книгу
Wiedźmin. Rozdroże kruków
Andrzej Sapkowski
Wontroba16 сентября 2025 г.Ведьмакосодержащий продукт
Не люблю книжный цикл о ведьмаке за сюжет, за героев, за выходящие из него игры. Люблю чисто за исполнение, которое вне зависимости от переводчика у Сапковского всегда было на высоте (и росло от книги к книге). Отточенная композиция, потрясные и смешные диалоги, мастерски используемые художественные приёмы (вспоминаем письмо Йеннефер и крайне "дорогие" лексические повторы). И в принципе Анджей в грязь лицом в плане качества никогда не ударял: ни в рассказах и пьесах, ни в двух своих сериях, ни в отдельно стоящем романе "Змея". "Сезон гроз" вообще впитал в себя фишки исторической саги о Рейневане и стал изобиловать латынью, скурпулёзно вырисованным бытом Средневековья и демонической гоэтией. Не было никаких признаков того, что в новом романе что-то могло пойти не так.
И оно пошло.
"Перекрёсток воронов" - типичненькое развлекательное фэнтези. Очень простое, очень лёгкое, быстрое и как будто лениво написанное. Словно фанфик другого писателя или фантазии аишки на ведьмачью тему.
Ведьмака омолодили, да, но почему до эмбрионального состояния омолодили и качество? Текст неплохой. Написано нормально. В исполнении остаётся всё тот же Спковский со всеми его приёмами, но ощущение больше как от пробника, чем от оригинала. Фанатам не советую, всё-таки это не произведение, а всего лишь продукт.12778