Рецензия на книгу

• 

  majj-s16 сентября 2025 г.

  Уютный Юг Фэнни Флэгг

  Она мифотворица одноэтажной Америки: непременный маленький городок, где трудолюбивые горожане стоят друг за друга горой, создавая доброжелательный фон для героини и ее многочисленной дружной семьи. Внешние беды приходят и уходят, но доброта и высокие моральные устои непременно ведут ко всеобщему счастью, "надо только честно жить, много трудиться и крепко любить свою родину".

  Вот, поймала ассоциацию, Фэнни Флэгг - она как Гайдар, пишет удивительно теплые добрые книги о борьбе (в традициях соцреализма) хорошего с лучшим, как-то умудряясь при этом не выглядеть старомодной, смешной или идеологически ангажированной. Может быть просто потому, что искренне верит в то, о чем рассказывает, а сторителлер она удивительный, с редчайшим даром материализации сказанного - из тех немногих сказителей, чьи истории ненадолго делают мир и всех нас чуточку лучше.

  Еще обязательно должна быть героиня: сильная, смелая, задорная, надежная (как весь воздушный флот) и полная энтузиазма. Непременно с высокими нравственными принципами, но таковы, за редким исключением, у нее все. И тайна рождения (усыновления). В "На бензоколонке только девушки" есть все это, и автор с неизменным мастерством складывает из деталей конструктора очаровательную историю.

  Миссис Эрл Пул, более известная как Сьюки, мать четверых взрослых детей, счастливая жена дантиста и не столь счастливая дочь матушки, которой преклонные "под девяносто" не мешают фонтанировать энергией, Сьюки Пул - милая дама шестидесяти лет внезапно узнает, что она, удочеренное дитя польских эмигрантов. И это после жизни, прожитой в уверенности, что наследует традиции южан-конфедератов, участия комитетах, куда вхожи лишь представители южной аристократии и фамильного серебра, перспектива чистки которого радует ее не больше, чем вероятность фамильного же раннего альцгеймера.

  В идиллическую картину с синими сойками и черепашкой, несущей свадебные кольца, Фэнни Флэгг вплетает рассказ об "Осах" - это как наши "Ночные ведьмы". Повоевать им не пришлось, но эти женщины пилотировали и перегоняли боевые самолеты в годы Второй мировой. "По окончании войны данные «ос» засекретили, и о них, в общем, забыли. Пройдет тридцать лет, прежде чем женщина вновь сядет за штурвал военного самолета." В исполнении Марины Лисовец (превосходном) аудиоверсии от Вимбо, роман обрел второе дыхание

  37

  581