Рецензия на книгу

• 

  Stradarius15 сентября 2025 г.

  Женщины лучше сохраняются в холодном месте. (с)

  Сага века в исполнении известного исландского писателя Хатльгрима Хельгасона — это буквально параллельная летопись как жизни его главной героини, так и существования его родины в XX веке. Используя рваный темпоритм и сбегая в каждой главе в разные периоды жизни Хербьёрг Бьёрнссон, автор словно паззл собирает историю, на которую его вдохновили реальные мемуары внучки первого президента Исландии.
  

  Мне роман показался если не лучшим у Хельгасона, то претендующим на звание одного из главных национальных текстов XXI века, одновременно и разворачивающим художественное полотно семейных тайн, родословных и поворотов судьбы героини, но также и хронологизирующим важнейшие события в жизни каждого исландца, а так как эти ребята живут довольно замкнуто и мало контактируют с окружающим миром, наблюдать за ними выходит лишь с открытым ртом. Меня особенно прельстили геополитические события, вписанные в канву сюжета: читал практически как литературоведческое исследование о том, как на самом деле воспринимают вековое датское господство, каково было исландцам во Вторую мировую войну (когда они оказались под оккупацией Великобритании!), как сменялась власть, какие были настроения на острове и многое другое.
  

  Особый цимес роману придают бесконечные отсылки к исландскому фольклору, быту, кухне, образу жизни и мышления, под пером Хельгасона для меня впервые эта нация стала такой осязаемой и понятной, а их особенности получили логическое определение. Автор безропотно прикладывает в тексте и своих, и чужих, не делая никому поблажек, что выделяет роман за особую честность и незаангажированность.
  

  Настоящим бриллиантом книги становится, конечно, его главная героиня, уже с самого начала показанная в двух временных ветках: и как желанный ребёнок в новоиспечённой семье простолюдинки и рейкъявикского мажора, и как дряхлая 80-летняя женщина, умирающая от рака в собственном гараже, где её спасает от забвения интернет-соединение.
  

  Вместе с Хербьёрг читателю удаётся и познать местные порядки, и пуститься в разудалые сексуальные приключения, и увидеть войну изнутри прямиком из оккупированной Дании, пройтись по руинам разбомбленного Берлина, бежать в Аргентину, завести детей от разных мужчин и главное — почувствовать себя живой. Книга в привычной скандинавской традиции не чурается грязи и насилия, не боится грубых слов, не приукрашивает и не обеляет. Злая ирония, порой неуместный сарказм и бесконечный поток фактов и рассуждений, которые уже во всём мире разобрали на цитаты — всё это здесь, в правдивом романе взросления, помогающем переосмыслить жизнь с точки зрения пожилого человека.
  

  
  

  3

  355