Рецензия на книгу
Талантливая мисс Фаруэлл
Эмили Грей Тедроу
Penelopa215 сентября 2025 г.Сразу скажу, то, что название немедленно отсылает читателя к знаменитому роману Патриции Хайсмит – не случайность. Автор сама пишет об этом в заключительном слове.
И вообще книга вызывает много литературных ассоциаций, но об этом чуть позже
Итак, наша главная героиня – Бекки Фаруэлл, умная девочка из бедной семьи, с определенными математическими способностями. Она рассудительна, умеет логично и последовательно мыслить и совсем не хочет всю жизнь прозябать в бедности. По своим способностям она вполне может учиться в хорошем университете, но лишних денег в семье нет и Бекки начинает работать в мэрии. Точнее в бухгалтерии мэрии. Аккуратно, тщательно, быстро постигает нехитрые секреты и то, как сходятся дебет с кредитом. Что стало толчком к будущим событиям – случайность. Какие-то неучтенные пятьсот сорок два доллара. Время – уже не докомпьютерное, но все равно весь учет вручную. Никто не заметит, если взять эти деньги, а потом вернуть. Дальше – больше. Очень удобный кошелек под названием «бюджет городка Пирсон». Можно взять, купить, продать подороже, вернуть, а прибыль оставить. Никто не заметит. Постепенно Бекки включается в увлекательную игру по продаже картин. Сильно напоминая Сомса Форсайта (вот и первая ассоциация), который в картинах видел прежде всего их материальную ценность, а уже потом эстетическое и эмоциональное воздействие. Но в отличие от героя Голсуорси, Бекки не отличалась честностью и щепетильностью. Она воровала с размахом. Да, время от времени она пополняла бюджет мэрии, и все вокруг высоко ценили щедрую мисс Фаруэлл, но…
В ноябре 1997 года Бекки вывела с городских счетом двадцать семь тысяч долларов, в декабре – тридцать восемь тысяч пятьсот пятьдесят…Дефицит бюджет Пирсона в 1997 году составил пятьсот тридцать две тысячи долларов…Ей было больно видеть, как Пирсон приходит в упадок и как ни странно обидно – что, никто не может разобраться в причинах?Не знаю, как другие, но я вспомнила коллегу Бекки по воровству подотчетных средств, некоего Александра Яковлевича (вот и вторая ассоциация)
Все существо его протестовало против краж, но не красть он не мог. Он крал, и ему было стыдно. Крал он постоянно, постоянно стыдился, и поэтому его хорошо бритые щечки всегда горели румянцем смущения, стыдливости, застенчивости и конфуза.Странные вещи творятся в этом мире – никто, ни разу не пытался проверить, куда же утекают деньги города. Пару раз вставал вопрос. Но как известно лучшая защита – это нападение. Грозная мисс Фаруэлл пообещала устроить разоблачителю сладкую жизнь - и все стихло. Никаких братков , никакой крыши…
Нет, конечно Бекки понимала, что поступает нехорошо и даже слегка стыдилась. И она все вернет, но вот надо же докупить коллекцию одного художника, обязательно купить другого, обновить личную картинную галерею, и вообще столько расходов….
Автор пишет в послесловии, что роман основан на реальных событиях. Я не удивлена.31139