Рецензия на книгу
Yellowface
R. F. Kuang
immoony15 сентября 2025 г.ate and left no crumbs
как же гениальна была ребекка куанг написав это. своего рода пощечина по лицу литературного общества.
название «йеллоуфейс» не просто так не было переведено, это отсылка к театральной разновидности грима, – «блэкфейс» – который актеры и комики использовали для карикатурного изображения человека африканского происхождения (что естественно было унизительно).
так и в романе, главная героиня использует не просто чужую рукопись, а рукопись, написанную о боли и страданиях азиатских народов, сама при это являясь белой.
ребекка куанг использует прием «ненадежного рассказчика», показывая всю историю глазами Джун, которая с каждой страницей врет все больше и больше, заставляя читателей посочувствовать ей и делая антагонисткой свою погибшую подругу (спойлер: на меня не сработало, персонаж она пренеприятнейший) (тут я вспомнила ричарда пейпена, такая же ситуация)
книга погрузит вас в мир писателя: какой путь проходит книга прежде чем попадает нам в руки, какие трудности встают на пути автора, даже такого, как джун
важная пометка: нет, это не магический реализм. не знаю откуда пошли эти ожидания в разочарованных отзывах о «скучной концовке». ребекка пишет в жанрах: сатира, психологический реализм, триллер и саспенс. не стоит ожидать от концовки какого-то невероятного сюжетного поворота. куанг пишет не про иллюзии, она окунает читателя в реальность, как в таз с холодной водой. так что, все плохие впечатления от концовки, как по мне, просто неверная трактовка того, о чем пишет ребекка. i said what i said
этот отзыв может бесконечным, потому что ребекка куанг поднимает так много тем: расизм, травля в интернете, дружба, зависть и тд. со всем этим познакомиться вы можете, прочитав книгу!
579