Рецензия на книгу

• 

  bumer238914 сентября 2025 г.

  Не лезь со своим уставом в чужой... отель

  Ненадолго я рассталась с Джоном Ирвингом. Раз уж я вернула доверие к автору - дай, думаю...
  Хотя эта книга внушала некоторые опасения. То ли обычный американский роман о (не очень обычной) семье, то ли... полная вакханалия и бурлеск, вышедший из берегов. Когда читаешь аннотацию и отзывы, закрадывается такое ощущение - цирка уродов: карлики, дрессированные медведи, инцест и прочие человеческие забавы. Но для Ирвинга это вполне привычно, я так даже называла отзыв на свою первую у него книгу. Но то, как он это подаёт...
  Итак, на курорте в штате Мэн встретились парень и девушка. Ее я и не запомнила, как зовут, потому что историю рассказывает нам средний сын, и для него она мама, и для нас станет тоже. А вот парня зовут Вин Берри, и он мне напомнил тех типичных американцев, ребят-авантюристов времён первых поселенцев, которые своими порой бесшабашными идеями и сдвигали потихоньку границы страны. Купить медведя? Купить отель? Нарожать пятерых детей? Погнали - пакетик приготовьте, в этом головокружительном путешествии может и укачать.
  Если и подозревать в книге семейную сагу, то такую, сильно съехавшую с оси. Три поколения в ней, конечно, есть в виде деда, футбольного тренера Айовы Боба, родителей и пятерых детишек. Но то, что с ними происходит... Я бы сказала, что автор - не боится и не стесняется поднимать темы довольно табуированные. Взросление вообще дело не милое и пушистое, а если ещё оно происходит в штате Мэн в немного безумном отеле, или в частной школе, полной отбитых на голову футболистов. Но... Историю рассказывает нам средний сын Джон, и после вступления встречает нас сцена, показывающая, что они с сестрой Фрэнни... Очень близки. А потом происходит

  Драка - и довольно жестокая

  И это - только начало.
  И для меня книга стала манифестом - Жизни. Такой, как она есть, где из всех законов более-менее работают только физические, да и то... Вроде у них такая открытая, любящая семья. Но... Вот какие у меня закрались мысли. Книга описывает примерно 50е-60е годы, и это в Америке было время "идеальных домохозяек". Образцовые открыточные семьи, чистенькие домики, кружевные занавесочки. И - отель "Нью-Гемпшир" и семейство Берри. И я подумала, что эта книга - большой и громкий протест против этого. Вы можете говорить на любые темы, быть собой, выбирать свой путь. Даже история Лилли это подтверждает. А манифестом считаю фразу, брошенную в конце

  
  Теперь мы можем жить своей жизнью

  Очень яркие характеры - и каждый самобытный. "Мышиный король" Фрэнк, боевая Фрэнни... Ее ветка, конечно, характер и история... Я даже удивилась, что в экранизации ее играет Джоди Фостер - она кажется такой девочкой-девочкой, отличницей, а Фрэнни... Но очень показательной стала центральная часть, которая претворилась в настоящее чистилище. Мы никогда не знаем, что пойдет нам на пользу. Джон, рассказчик - средний сын, эдакий буфер, вечная нянька. Но мне понравился прием автора, что рассказчик вспоминает прошедшие события, уже будучи сорокалетним. Это придает даже самым острым и неоднозначным моментам такой оттенок ностальгии, очень сглаживает. Вот истории Лилли мне не хватило. Словно автор сосредоточился на форме и мало изобразил, что у нее внутри.
  Поначалу мучительно мне напоминало Джон Ирвинг - Мир глазами Гарпа . Словно одни и те же тропы: футбол и тренер, писатель, не совсем обычная семья... Но самая четкая ассоциация случилась с Питер Хёг - Дети смотрителей слонов . Очень схожие у них посылы: у каждого человека свои "слоны", и если вы хотите жить с ними, нужно научиться хотя бы их принимать. Скажу, что не понравилось. Все равно грязновато для меня было. И хотя понимаешь, кто тебе рассказывает эту историю, но иногда в эту грязь просто макают. И слишком была сцена мести. Просто - слишком.
  Но понравилась мне - ода Жизни. Такой, которую ты хочешь и можешь прожить, не оглядываясь на чужое мнение и рамки. Посоветую - тем, кто знаком с творчеством автора, и понимает, что легко, воздушно и сладенько не будет. Но... что-то в этом есть. И посоветую сначала читать "Отель", а потом "Гарпа". Тогда получается очень плавный переход во времени от 50х к 70м и буквально скальпельный срез американских нравов.
  Жизнь - баланс радостей и гадостей, и даже не скажешь, что строгий. Этого уже не изменить - но можно изменить свое отношение.

  107

  533