Рецензия на книгу

• 

  osstrelkova13 сентября 2025 г.

  ВЕЛИКАЯ НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВНА БОНК

  Учебник Натальи Александровны Бонк – великая книга своей эпохи. В Советском Союзе была жесткая сегрегация по изучению иностранных языков. Только отдельные привилегированные слои населения изучали языки по-настоящему, а большинству давали жалкое подобие чего-то иноязычного. Т.е. ученики языковых спецшкол и лучших инязов страны (а было их раз-два и обчелся) язык осваивали на достойном уровне, добротно и тщательно, хотя и не всегда современную версию живого языка, а все обычные граждане, кому не довелось учиться в сильной спецшколе или лучшем инязе должны были как-то обходиться своими силами.

  Учебник Бонк лежал в основе такой образовательной системы как «государственные курсы иностранных языков», это единственное место, где не-спецшкольник и не-инязник мог достаточно качественно языком позаниматься и довести его до весьма приличного уровня. Надо сказать, что у Натальи Александровны методическая часть, наслаивающая простое на сложное шаг за шагом, выстроена феноменально хорошо. Да, и темы, и лексика сейчас уже представляются немного смешными и вымученными, но попробуйте вы в условиях соцреализма написать и издать учебник, который недостаточно правильно отражает жизнь советского человека и загнивание англо-американского капитализма.

  Учебник Бонк, особенно его первая часть, были библиографической редкостью в советские времена. За ним все и всегда охотились. На одного «бонка» можно было выменять много другой ценной литературы (от Дюма до Дрюона). Долгое время я была уверена, что Бонк – это мужчина. То, что Бонк – это Наталья Александровна, она вполне жива (она умерла в 2020 г. в возрасте 96 лет) и здравствует, я узнала на одной из лингвистических конференций в конце 90-хх или начале нулевых.

  Кстати, она училась в одной школе с дочерью Сталина, Светланой Аллилуевой. Та очень удивилась, когда узнала, что Наташа Бонк стала преподавателем английского языка. В школьные годы она отличалась артистическим темпераментом, от нее ждали творческих проявлений.

  Спасибо Вам, Наталья Александровна, за «вправленную» английскую грамматику и возможность изучать английский, когда это было довольно трудно делать.

  8

  106