Рецензия на книгу
Ящик для письменных принадлежностей
Милорад Павич
NaumovaLena13 сентября 2025 г.«...но я и говорю о любви... в сердце не существует пространства, в душе не существует времени…»
Эта книга такая же странная, как и тот ящик для письменных принадлежностей, который вынесен в её название. И чтобы с ней разобраться, мне понадобилась помощь людей, которые её уже прочитали до меня. Многие метафоры и аллегории остались для меня настоящей загадкой, при том что сам текст воспринимался очень легко и просто. Вот такой парадокс: всё вроде бы понятно, но одновременно с этим непонятно ничего.
Это роман-загадка, роман-лабиринт, в который с каждой главой погружаешься все глубже...И, действительно, роман - самая настоящая загадка. По крайней мере, со мной вышло именно так: он словно приоткрывал одно отделение ящичка, одновременно с этим закрывая другое, поэтому и общая картина казалась такой усечённой и неполной. Создавалось впечатление, что в этом сложном пазле всё время не достаёт отдельных деталей. Более того, когда этот небольшой роман начинается, вообще трудно себе представить, о чём он поведает и какую историю расскажет.
Детальное описание ящика для письменных принадлежностей сбивает с толку, а то, сколько времени автор отводит на кажущиеся столь незначительными и даже ненужными для развития сюжета подробности, не может не вызывать всё более растущего изумления. Не все писатели столько страниц отдают своим главным героям, сколько Милорад Павич подарил изделию из красного дерева, окованному латунью.
Однако сейчас здесь нет ничего, кроме следов нюхательного табака и пачки из сорока восьми почтовых открыток, перевязанных синей ленточкой. Все они адресованы одному лицу, какой-то мадемуазель Henrietta Dauville из Perouge, Франция, но ни одна из открыток не была отправлена.Но если открыть разум и попытаться пропустить через себя этот отрывистый, порой словно режущий по стеклу, и излишне откровенный текст, то можно разгадать одну, но, кажется, главную загадку этого романа: тот самый ящик — это не что иное, как метафора человеческой души, она хранит в себе сотни секретов и историй, миллионы испытанных и, возможно, невыраженных чувств. Всё то, что человек собирает на протяжении всей своей жизни и аккуратно и с большим почтением складывает в разные отделения этого приспособления для хранения собственных эмоций.
Не знаю, известно ли тебе, что леса переселяются? Стоит им сняться с места, и они начинают медленное и долгое движение в поисках места получше. Охотнее всего они отправляются в путь осенью... Как птицы. Или как человек...Слог у автора лёгкий, но при этом довольно резкий. Кажется, символизмом пропитано каждое слово, и даже обилие иностранных слов по тексту сначала немного нервирует, а потом становится неотъемлемой частью повествования и даже придаёт особое очарование этой оригинальной истории с ароматом лучших французских духов.
Но я и говорю о любви. В сердце не существует пространства, в душе не существует времени...И даже любовь, столь изысканно и тонко описанная в тех самых дневниках и письмах, полна мистики, сложных головоломок и своеобразного символизма. Она совершенно не укладывается в рамки обычного понимания, а словно диковинный цветок раскрывается с совершенно неожиданной стороны и поражает мерцанием граней, балансирующих на грани осязаемой реальности и чистого безумия.
Если скажешь: моя любовь уже три года одинакова, знай, что твоя любовь умерла. Любовь жива до тех пор, пока она изменяется. Стоит ей перестать изменяться – это конец.Я не могу с абсолютной уверенностью утверждать, что я всё поняла. И также у меня нет внутренней убеждённости в том, что этот роман мне понравился. Но то, что он сумел меня поразить своей исключительной неординарностью, это можно рассматривать как непреложный факт.
Как и фактом является то, что он смог выбить почву у меня из-под ног, заставил сомневаться в собственных силах, но при этом подарил возможность посмотреть с другой стороны на такие привычные и хорошо знакомые вещи. Не знаю, что за загадка скрывалась под этой невзрачной обложкой, но, мне кажется, если уж не разгадать эту тайну, то приоткрыть завесу над ней у меня точно получилось.
Одно знаю: чтобы быть счастливым, нужен дар. Для счастья нужен слух, как для пения или танцев. Поэтому я думаю, что счастье передается по наследству и его можно завещать...46158