Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 сентября 2015 г.

  No journey's too great

  Эту рецензию мне будет помогать писать не в меру бодрая песня «No Chances Lost» малоизвестной группы Cellador. Этакая дань полюбившемуся персонажу - Бьёрну, - и глобальному замыслу автора, за который так хочется зацепиться, чтобы не ощущать давящего груза всего остального.

  Да, сначала мне захотелось написать, что эта книга обнадеживающая, потом, по прошествии четверти часа после прочтения, я уже думала о том, что она – безнадежная. Двоякие остались впечатления. Как вода и лед, наверное, лед и вода. На льду хотя бы стоять можно. Лед защищает. А вода утягивает в бездну.
  

  We're all off to meet our maker
  And I know we won't go far
  If there's a chance at life, it's not in sight
  When you watch the world go dark

  
  В книге рассказывается несчастливая история семьи Хальгрен. Начинается она с конца. Судно со звучным именем «Один» бороздит льды Северного Ледовитого океана. На нем оказались люди, на первый взгляд ничем между собой не связанные, так, случайный набор ученых и просто тех, кому захотелось смотаться куда-нибудь подальше от надоевшего мира. Но на самом деле связи есть. Кто-то плотно связан давно минувшим прошлым. Кто-то новыми надеждами. Кто-то невольно, буквально по касательной вплыл в эту историю.
  

  When you take a chance and you throw it up
  If you watch to see where it falls
  Even in the end it'll always end up small

  
  Инес и Элси – близнецы. Полные копии. Как часто бывает в «близнецовых» историях, поначалу в мире жило одно существо, Инесиэлси, и только потом оно болезненно разделилось на две половины. Между частичками одного целого выросла стена, и позже на нее был выкинут Бьёрн – сын Элси, в которого безоглядно влюбилась Инес. Мальчику было суждено громкое будущее, а его двоюродной сестре Сюсанне, дочери Инес… Что же было суждено вот этой вот взрослой теперь женщине, стоящей на борту ледокола «Один»? Бездонный вопрос.
  

  So don't waste your time, just free your mind
  Beyond this you can't look behind
  Move on forth to a place above it all

  
  Книга поднимает режущую по сердцу проблему – родительский долг. Честное слово, ни один родитель в этой книге не сделал ничего хорошего для своего ребенка. Чаще даже наоборот. Исключение – Лидия, мать Инес и Элси, но это тоже вопрос спорный. Есть в этом что-то особенно грустное – в том, что странноватая и равнодушная после тяжелых испытаний Лидия является лучшим образцом родителя в этом романе. Еще грустнее то, что перед нами не антисоциальные элементы, вытворяющие с детьми бог знает что, а вполне обычные и успешные даже люди, которые заботились о своих отпрысках чисто физически – покормлены и одеты, и ладно, - а на все остальное наплевали. Сюсанна с детства понимает, что мать не любит ее, а любит Бьёрна; Бьёрн тяготится чрезмерной заботой тетки и живет с мыслью, что родной матери он не нужен. Об отцах нечего и говорить. Отец Сюсанны, Биргер, погружен куда-то в себя, а отца Бьёрна и вовсе не существует. Вот вам и вода-безнадега. Дальше безнадеги еще больше, но нет спойлерам.
  

  Head up high into the sky
  Just take a chance and try to fly
  Leave it all and we will never fall

  
  Однако автор все-таки щадит читателя и выводит немного неожиданную после такой бурной печальной истории мысль: главное – существование. Что произошло, то произошло, но это не так уж и важно, жизнь редко когда бывает легкой и веселой штукой. Важно то, что ты появился на свет и имеешь право на то, чтобы существовать и быть любимым. Пусть не родителем, а кем-то другим. Перед тобой – огромный мир, распахни ему объятия, ведь ты живешь. И нет ничего важнее этого. Don't be left unsatisfied someday each of us will die. Сюсанне удается понять это и отделаться от мрачного и болезненного прошлого, и это обнадеживает. Читатель выбирается из воды на лед и глубоко вдыхает морозный воздух. Жить – хорошо! Даже если иногда больно, есть что-то выше человеческих дрязг. Бесконечное звездное небо, недоступные глубины океана…
  

  We ride on together no matter the cost
  No journey's too great and no chances are lost

  
  Ну, как ни крути, книга интересная и трогательная. Задевает, прохаживается по душе. Вон, пишу рецензию, а у самой ком в горле, и не всякий роман может вызвать подобное. Хотя все же вставлю пять копеек – некоторые сцены показались слишком вычурными и где-то просто банальными. Но, быть может, это потому, что частенько речь идет о популярной группе, а когда писатель приближается к подобной заразе, все сразу становится каким-то рисованным. Во всяком случае, все худшие моменты я находила именно в повествовании о Бьёрне и его группе, хотя – парадокс! – именно Бьёрн, безусловно, больше всего мне полюбился. Точнее, его история с идеальным, как мне кажется, завершением. Разумеется, если смотреть на нее как на жизненный путь персонажа, а не реальное происшествие.

  В общем, роман очень понравился. Думаю, при случае продолжу знакомство с автором.

  37

  166