Рецензия на книгу

• 

  Assol_Son4 сентября 2015 г.

  Она поверила, что могла, поэтому и сделала.

  Она в любом случае не полюбит тебя. Она не способна любить.
  Она чертовски бессердечная.

  Ну, вот очередная книжка про подростков и женскую футбольную команду. Открывая «Успешный Уайлдер» я ожидала две вещи:
  1. Что-то хотя бы отдаленно напоминающее Пайпер Шелли и ее книгу Играй со мной
  2. Интересную и ненавязчивую книжку, которая закончится быстрее, чем я успею войти во вкус.
  
  И что я в итоге получила?
  Во-первых, «Успешный Уайлдер» совершенно далека от серии Пайпер Шелли. Да я даже не уверена, можно ли вообще сравнивать эти книги, несмотря на то, что они одной тематики.
  Во-вторых, интересный сюжет, который вначале даже приятно читать… Но потом это все уходит куда-то в сторону, и больше нет никакой интриги, никаких ожиданий. Просто описание отношений главных героев, слишком много пошлых и, наверное, более подростковых шуточек. Мне в мои 24 года было немного странновато читать такое и ловить ха-ха, как рассчитывал автор. Вместо смеха, я просто периодически думала: «Боже, что несет эта дура?!»

  Он подвергал себя риску. Кто-то мог увидеть, как мы тайно уходили с вечеринки,
  но я говорила себе, что шанс был невелик. Все были слишком заняты, скрывая свои собственные секреты,
  чтобы беспокоиться о раскрытии наших.

  И тут у меня возникают возмущения по поводу аннотации? Кто вообще ее писал? Выбирая книгу, я представляла, что она будет о том, как молодая профурсетка на спор будет всеми мыслимыми и не мыслимыми способами совращать своего красивого, сексуального и жутко «горячего» тренера. А этот бедный парнишка не будет находить себе места от такого обильного внимания со стороны девушки. Это по аннотации оно так выглядит, на деле же все, куда гораздо проще: они встретились, пофлиртовали, перебросились колкостями и в итоге превратились в кроликов.
  И вот после «кроликов» начался полный бред… Да мило, да забавно… но блин, зачем было об этом писать?! В этой книге столько ненужной воды, которой вообще не стоило писать.
  Перевод ужасен, приношу свои извинения переводчикам, но девчонки, можно же было вычитать книгу и просмотреть предложения на читаемость? Там куча предложений, которые совершенно не правильно построены и глаза просто вываливаются к концу книги.
  Стиль автора вообще на уровне табуретки. Такое чувство, что я скачала дрянную книгу с Самиздата и просто пытала себя ей на протяжении двух дней.
  Отсутствие хоть какой-то интриги, запутанности в сюжете и неожиданных поворотов испортили довольно неплохое начало.

  Оценка: 5/10.
  

  
  

  Xo.Xo.

  25

  2,3K