Рецензия на книгу
Ходячий замок
Диана Уинн Джонс
Songiam3 сентября 2015 г.Такие разные Ходячие замки
Я решила прочитать "Ходячий замок", так как являюсь поклонницей творчества Миядзаки, создавшего одноименную картину по мотивам произведения. Фильм я знаю буквально наизусть, поэтому не ждала от книги каких-то открытий, новых впечатлений и неожиданных поворотов сюжета. Мне хотелось просто ещё раз прикоснуться к этой прекрасной истории в литературном исполнении, ну и, возможно, прояснить несколько непонятных моментов фильма. Но, как оказалось, открытий меня ждало немало. Чем больше я погружалась в историю, тем чаще у меня возникала мысль, что фильм и книга не имеют ничего общего, кроме названия.Узнаваемые герои, схожие ситуации, но сюжет совершенно незнакомый! Фактически Миядзаки брал из сюжета книги отдельные моменты и склеивал из них совершенно новую историю. При этом не стесняясь менять роли персонажей (например, придворный маг Саливан (Салиман) в книге - мужчина, а знаменитый Репка всего лишь его фантом и появляется в книге эпизодически). Что уж говорить, даже центральное событие фильма - война, на фоне которой разворачивается история, в книге упоминается всего пару раз между строк и не имеет никакого отношения к основному сюжету.
Хотя, чего можно было ждать от Миядзаки))) Куда он без метафор и аллегорий.
Так что проводить батл "книга или фильм" смысла не вижу =) Но отмечу, что книга вполне самодостаточна и её стоит прочитать тем, кто хочет познакомиться с первоисточником и лучше узнать героев фильма. Например, в книге довольно подробно рассказывается история Хоула, откуда он прибыл и как стал великим магом.318