Рецензия на книгу

• 

  risatovicurij10 сентября 2025 г.

  Наконец я прочитал эту книгу. Не с первого раза получилось. Первый раз я пробовал три года назад, дочитал до середины и бросил. В этот раз строго решил для себя,  как бы мне не хотелось бросить, НАДО ДОЧИТАТЬ. Гештальт закрыт
  
  Даже не знаю что не понравилось. Может то, что Холдену все не нравятся кроме родных ему людей, все не те, всё не то. Может то, как написан текст. Я не знаю как в оригинале, но в переводе читаешь как будто текст школьника, честное слово. Понимаю что рассказывает нам эту историю этот самый школьник, ну для меня это очень тяжело воспринималось
  
  Я всю книгу задавал себе вопрос "Почему же книга имеет такое название?" Где тут пропасть, где тут рожь? Ну в оригинале, на сколько я знаю, переводится как "Ловец во ржи". Подходя ближе к концу книги поясняется почему так, когда он рассказывает Фиби, сидя в спальне, что же он хочет на самом деле. Ну как по мне это желание взялось из неоткуда вообще, ничего это не предвещало. Падающие дети, которых он ловит, не даёт упасть. Может там что-то завуалировано, что я не понял. Я понял так, что он помогает другим не совершать ошибки, не портить тем самым свою жизнь. Но в каком месте в книге он хоть кому-то помог? (кроме монашек, ну они явно не дети)
  
  В общем, либо я ещё слишком мал, либо я уже слишком стар для данного шедевра. Три звёзды из пяти, больше дать не могу. Не рекомендую

  2

  16