Рецензия на книгу

• 

  travelbooks9 сентября 2025 г.

  История о лингвистах, которая прикидывается детективом

  Не успела я закрыть "Латиниста", как чуть не завизжала от восторга: "Это прелесть что такое!" Сразу оговорюсь, да я филолог в очень далеком прошлом. И очень далека в принципе от исследовательской деятельности, но я совершенно уверена - роман захватит вас сразу и будет одинаково интересен и тем, кто связан с литературоведением, и тем, кто никогда не слышал имя Овидий.

  В чем здесь история? Заглянем в аннотацию, она недвусмысленно обещает нам детектив. Молодой литературовед, специализирующийся на античной литературе, Тесса Темплтон готовится к защите диссертации. И рассылает запросы о работе по вузам. А вузы молчат. Девушка в недоумении, почему так происходит. Может, есть кто-то, кто хочет помешать ей?
  
  И я полагала, что всю дорогу она будет расследовать именно эту проблему. Но Маркс Принс меня удивил... Но обо всем по порядку. Строго говоря, в романе 6 частей, но значение для развития сюжета, на мой взгляд, имеют только пять. И в этом смысле структурно роман похож на древнеримскую трагедию. А еще он похож... или прикидывается то детективом, то психологическим триллером, то производственным или университетским романом.
  
  Разберем детективную линию. Да, Тесса понимает, что кто-то хочет помешать ей в карьере. Но расследовать в этом плане ей ничего не приходится, потому что уже в первой части, или если хотите, акте она узнает, кто это был. Однажды она получит письмо, в котором точно укажут на ее "вредителя", а потом и подтверждение получит и от него (по поведению в момент обвинения), и от одной из коллег в другом университете. Но на этом не закончится детективная линия, правда, для читателей это не будет выглядеть как детектив, а для Тессы будет до поры до времени скрыто.
  
  Психологический триллер. "Вредитель" Тессы сталкерит ее, нет, он не выслеживает ее - они практически все время рядом. Но он находит способ влезть в ее электронную почту и переписку в телефоне и знает практически обо всем, что происходит в ее жизни. И в этом месте детектив сплетается с триллером.
  
  Университетский роман. Действие происходит в одном из Оксфордских колледжей - Вестфалтинге. Главные герои - педагоги, аспиранты и студенты, исследующие античную литературу. Собственно, вокруг исследований все и крутится. И тут же возникает и производственный роман - мы узнаем о том, как работают специалисты по античной литературе, чтобы открыть что-то новое в своей сфере. А какие там кипят страсти! Почище чем у Шекспира.
  
  Есть тут и модный нынче ретелинг. Наша барышня изучает "Метаморфозы" Овидия, а точнее один из сюжетов - про Аполлона и Дафну.  Для тех, кто подзабыл, напомню. Бог влюбляется в нимфу и преследует ее, желя овладеть, а она просит защиты у богов,  и те превращают ее в лавр. Да, именно из этого лавра Аполлон делает венок, который потом вручают победителям. Именно сюжет про Аполлона и Дафну и разыгрывается в жизни нашей героини. Ее преследуют, она убегает. А роли богов играют ее сестра, которая присылает ей денег, чтобы Тесса приехала домой, в Америку, и ее подруга Лукреция - археолог, работающая на раскопках в Остии. Куда и сбегает наша Тесса.
  
  
  

  И тут вплетается еще один сюжет. Тесса буквально одержима идеей доказать существование некоего римского поэта Мария. Она уже написала статью о его "хромом ямбе" и теперь ищет доказательства своей теории. И находит... правда, не совсем то, что ищет.
  
  Попутно в роман вплетаются истории из жизни Тессы и ее "вредителя". Мы узнаем о том, как семья Тессы относится к ее увлечению античной литературой, как она вообще ощущает себя в жизни и почему так не уверена в своих силах.
  

  А вот ее находка в Остии придает ей вдохновение, а отчаяние от предательства одного из самых близких людей - сил. Главное столкновение произойдет на конференции, где ее научный руководитель Крис внезапно поменяется местами с одним из докладчиков, и фактически перед самым выступлением скажет ей, что она должна отказаться от темы выступления, иначе он тоже будет говорить о Марии. Я вообще никогда не думала, что следить за перипетиями жизни и работы латинистов так увлекательно, остро и, порой, страшно.

  Более того, порой, трудно понять, в какой момент жертва превращается в преследователя. И насколько стремительно в течение 1 главы могут они меняться местами.

  Как положено в трагедии, финал и правда, трагичный. И хотя Крис, а, как вы уже догадались, именно он всячески мешал Тессе, потому что влюблен, не умирает... Но история Дафны и Аполлона проигрывается в его жизни не совсем так, как ему бы хотелось.

  А Тесса занимает его место. И остается с ним. Вот только мечтал он не об этом.

  Марк Принс в романе вообще поднимает довольно много важных тем, как связанных в доверием, любовью, так и чисто феминистические. Например, не потому ли мы так мало знаем об изобретениях  или творчестве женщин древности, что имена их записывали как мужские или мужчины попросту присваивали их заслуги себе? А еще на что готов пойти человек, чтобы скрыть ложь, чтобы достичь своей цели и все ли средства хороши.

  В итоге, к слову, выходит, что Тесса мало чем отличается от Криса. Они оба не очень понимают, что такое любовь, оба готовы пойти по головам и наука для них важнее людей, их окружающих.
  
  

  
  

  4

  295