Рецензия на книгу

• 

  Viksa_8 сентября 2025 г.

  На выходных дочитала повесть «Пионовый фонарь» Санъютэй Энтё (настоящее имя автора — Идзубути Дзирокити) и хочу поделиться впечатлениями. Сразу скажу, что только начинаю открывать для себя азиатскую литературу и многое в произведениях меня удивляет, а стиль авторов кажется непривычным. Имя автора «Санъютэй» обозначало принадлежность к определенной школе «ракуго» — рассказчиков, которые собирали публику в балаганчиках или на улице и с помощью минимального реквизита создавали произведения на стыке литературы и театра. Так повесть «Пионовый фонарь» изначально появилась как «звучащая книга» и долго исполнялась автором со сцены в театре и лишь позже вошла в литературу. Она была стенографирована и опубликована в середине восьмидесятых годов девятнадцатого века. Также произведение было экранизировано в 1998 г. японским режиссёром Масару Цусима - "О-Цую: Пионовый фонарь".

  По сюжету молодой сирота поступает на службу к мастеру меча, мечтая научиться мастерски владеть клинком и отомстить убийце своего отца... Тем временем молодого самурая начинает навещать юная красавица, которую сопровождает служанка с фонарем в форме пиона. Вот только ходят слухи, что девушки уже мертвы... Действие «Пионового фонаря» происходит в XVIII веке, но корнями уходит в древнюю легенду о призраке женщины, блуждающей с фонарем, похожим на цветок пиона, в поисках неверного возлюбленного. Перед нами так называемый кайдан - рассказ о встречах со сверхъестественным. 

  Если говорить о впечатлениях, то повесть кажется мне довольно колоритной и насыщенной событиями. Слог автора немного сказочный и это придает истории флер таинственности. Здесь хоррор тесно переплетается с драматическими событиями и мы видим как самурайские обычаи, долг чести толкают персонажей на убийства и самоубийства. 

  41

  376