Рецензия на книгу
The Enchanted April: Intermediate Level
Elizabeth von Arnim
Irina_SH7 сентября 2025 г.Красота - подарок или насмешка
И здесь присутствует чудо-красота, на которую мужчины слетаются, как мотыльки на огонь (и один из героев карикатурно изображал мотылька). Но красота, как и молодость, имеет недостаток - непостоянство. Чарующий апрель, чарующий слог Элизабет. Я случайно открыла автора, наткнувшись на маркетплейсе на книгу с красивым оформлением (по обложке встречают). И вот уже прочитан третий роман автора. Сюжет наивен, но добр и мил. С приятным юмором. "...на второй неделе он иногда уже щипал ее не за одно, а за оба уха по очереди...Чего от него ждать..., когда запас ушей иссякнет". Великолепное описание природы, места - прям сам погружаешься в обстановку. Ну, и всё хорошо закончится.
P.S. На странице об авторе настоящее имя автора перевели как Беочамп, при том что фамилия отца (там же) написана как Бошан. Прочитала в другом источнике - всё срослось. Мэри Аннетт Бошан (Mary Annette Beauchamp). Разный перевод.
6205