Рецензия на книгу
История начинается в Шумере
Сэмюэл Н. Крамер
Аноним7 сентября 2025 г."Мы не знаем, что там написано"
Шумерцы полагали, что небо и земля порождены были великим и вечным Океаном.
Поэтому, вероятно, в этой прекрасной, действительно интересной работе, столько водищи. Десять процентов текста уйдёт на то, чтобы автор сообщил, при каких обстоятельствах, в каком году и кто именно нашел определенную табличку, кто ее перевел (и в каком году, и где напечатал впервые), ещё десять - вопросы автора, на которые у него нет ответов (да-да, он будет задавать интересные вопросы, а затем просто разводить руками), ещё двадцать - на сравнение вавилонского эпоса о Гильгамеше с шумерскими мифами о нём же (с подробным, очень подробным пересказом вавилонского варианта).
Автор очень часто повторяет: табличка отколота, часть текста утеряна; часть не поддается переводу; часть переведена, но не точно; мы не знаем, что здесь написано.
При этом жаловаться не на что, разве что книга могла бы быть короче, не теряя содержательности. Из тех крох, которыми ассириологи, шумерологи и прочие специально обученные люди обладают в этой очень узкой сфере, автор собрал замечательный сборник тематически разделенных сведений о культуре древнего Шумера.
Перекликания шумерских мифов с греческими и с древне-еврейскими, если вы понимаете о чем я, удивительны и прекрасны. Читается легко, усвояется быстро.871