Рецензия на книгу
Пионовый фонарь
Санъютэй Энтё
meltingmesofty5 сентября 2025 г.Кровники
Пусть порвались семейные узы, кровные-то узы порваться не могут…Как написано
Язык очень бойкий и живой, я, честно говоря, ожидала что-то более степенное. Но, возможно, сказалось, что изначально сочинялась история для сцены, а может, подобное часто встречается в японской классике, я все-таки не эксперт.
Как рассказано
Открывала я книгу с несколько снисходительным взглядом. «Хоррор? И чем же меня напугает японская классика? Призраками? Ха!» — думала я. Но когда человека сравнили с порубленной лепёшкой, мысли мои прошлые куда-то пропали. Не сказать, что было прям страшно, но жутковато так точно. Хотя никакие это всё-таки не ужасы из-за быстрого темпа, даже было похоже на абсурдную комедию.
Но только поначалу, потом меня перестало раздражать стремительное развитие событий, пообвыклась и начала наслаждаться пусть и не страшной, но драматичной историей.
Я в исторической Японии совсем не разбираюсь, так что слышала про Оду Набунагу, гейш и самураев, и на этом, пожалуй, всё. Потому мне было очень интересно читать про японцев 18 века и их быт. Не сказать, что именно жизни обычной было много, всё-таки книга небольшая и больше концентрировалась на страстях, но понять по тому, что есть, как люди жили в то время, можно.
Параллельно здесь идут две сюжетные линии. Отца и дочери. О мести — отцовская и о любви — дочерняя. Но главными героями оказываются другие, близкие к ним люди.
Под конец ощущение, что читаю комедию, вернулось, ведь книга показывает Японию большой деревни. Один раз — ого, вот это совпадение, но постоянно подобное вызывало у меня только смешки. Случайная женщина оказывается потерянной родственницей, а главные негодяи из всех людей выбрали облапошить друг друга? Однако, полагаю, такая утрированность и чрезмерная яркость красок — это особенность жанра, от которого я очень и очень далека.
Как показано
В центре здесь жадность и предательство. Ничего сверхъестественного, деньги, деньги, власть, власть. Но насколько мало было то злодеи, что предпочли человеческой жизни, настолько огромна была моя радость, когда они получили по заслугам.
Подводя итоги, история — гремучая смесь страха, абсурда и трагедии, четыре с половиной из пяти.
77325