Рецензия на книгу

• 

  reader-114992655 сентября 2025 г.

  Вторая книга о Келе Хупере, полицейском в отставке, который поселился в уединенном местечке -  Арднакелте. Здесь пасторальные ирландские виды призваны вызывать умиротворение. Созерцать деловито пасущихся овечек и, пышущие будущим урожаем поля, чувствовать ласковое дыхание ветра на лице, примечать воодушевленно шагающего соседа, несущего на своих устах какую-нибудь сплетню...Во всей этой упоенной размеренности ощущать  течение самой жизни!
  Гармонию нарушает человек, покинувший много лет назад эти края, ныне - вернувшийся, да не просто так. У бывшего чикагского копа тут же возникает нехорошое предчувствие.

  "Джонни Редди всегда казался Келу типом, каких он уже повидал, порядок действий у таких — вкатиться куда-нибудь, прикинуться кем-нибудь сообразным обстановке и поглядеть, чем при таком новом наряде можно поживиться пока тот не сносится и не перестанет прикрывать хозяина. Кел не в силах измыслить ни единого хорошего повода, с чего бы Джонни Редди возвращаться сюда — в то единственное место, где тот не может рядиться ни в кого, кроме себя самого".
  И действительно, Джонни затевает афёру, вовлекая в неё не только приятелей Кела, но и по-настоящему дорогого ему человека. Так сложилось, что этому человеку Джонни приходится отцом.
  Мало того, люди, которых Джонни подбил на дело, догадываться, что могут быть обманутыми. У них есть, что предъявить, если обман состоится.  И это будут смертоносные контраргументы.

  Проза Френч обволакивает, погружая в объятья мира, где история идёт своим неспешным чередом, где люди не так просты, какими кажутся на первый взгляд, а страшные секреты не имеют сроков хранения.
  Кроме уже полюбившихся героев, убаюкивающего темпа повествования, яркокрасочного описания природы, отрадно наблюдать, что юмористическая составляющая так же осталась на своём месте.

  "— Бобби Фини за шоколадом заходил. Матерь Божья, этот парень чисто как ребенок, пришел карманные деньги потратить: все надо в лавке перетрогать, убедиться, что берет лучшее. После него все вверх дном.
  сластями.
  — И что в итоге взял?
  — Пакетик «Молтизеров» и один леденец-шипучку. Понимаешь, да? Сладости ребячьи. Взрослые мужики берут «Сникерс» ну или там «Марс»"

  6

  251