Рецензия на книгу

• 

  NancyBird31 августа 2015 г.

  Ты знаешь то имя, которое тебе дали,
  но не то, которое носишь.
  © Книга Очевидностей
  

  Знакомство с португальским писателем, лауреатом Нобелевской премии по литературе началось "слегка" не по запланированному пути. Пожалуй, его самая известная книга - "Слепота", по сюжету которой целый город внезапно охватывает эпидемия слепоты, почти всех... Но благодаря Долгой ли прогулке, провидению, судьбе ли, но моя первая книга Сарамаго - "Книга имен", в центре повествования которой история самого обычного, серого, почти невидимого для окружающих служителя государственного учреждения - Главного архива записи актов гражданского состояния.

  Раз уж я упомянула Архив, то стоит описать сцену большинства действий. Главный архив записи актов гражданского состояния предстаёт перед нами как некий собор, под крышей которого живут и умирают - правда только на бумаге. Входя в его двери, вы видите исполинские, доходящие до самого потолка, тысячи и тысячи шкафов с формулярами, среди которых есть и ваш (вы ведь все еще с нами?). Если вы будете достаточно любопытны, то заметите и уходящие в глубь здания неосвещенные коридоры, куда служащие отправляются с большой неохотой... и с путеводной нитью. Это царство мертвых. Пожалуй, туда лучше не заглядывать, разве что вы очень смелый.

  Сюжет таков: наш ничем не примечательный младший делопроизводитель, живущий в маленькой пристройке к Архиву, так и не обзавелся семьей, друзьями и другими привычными и родными для нас вещами, его единственное увлечение - составление досье на знаменитостей. Его коллекция насчитывает десятки папок с самыми разнообразными (а главное - точными) сведениями о певцах, государственных лицах и т.д., кстати он выработал в себе некий "радар" - наш герой может предсказать восхождение звезды как и её падение. Составлять коллекции весьма удобно, ведь Архив для тебя открыт 24 часа в сутки (пусть в ночное время это нелегально, но неужели вас бы это остановило?). Я ещё не назвала его имя? Жозе. Точнее - сеньор Жозе. Чьей жизни суждено измениться раз и навсегда. И это лишь первый камешек перед обвалом, уверяю вас.

  Однажды сеньор Жозе, застигнутый врасплох, вместе с документами знаменитостей (совершенно случайно) схватил и формуляр неизвестной женщины. Естественно, это его не отпустило. И оказалось, что её судьба даже интереснее чем у епископа. Наш герой отправляется на поиски информации о ней, не используя никакие современные методы, будь то телефонный звонок (хотя возможность есть). Для него важен не столько результат сколько сам поиск, который покажет, на что он способен - уж точно на большее, чем казалось поначалу. О да, этот довольно тусклый пятидесятилетний мужчина вас удивит как удивил и меня (и себя).

  Язык у Жозе Сарамаго очень витиеватый, будто в первоначальном варианте история была более четкая и простая во внешнем выражении, но взглянув на своё творение Жозе не промолвил "И это хорошо", так что взялся пихать в каждое предложение по причастному или деепричастному обороту (а лучше два!). Но на удивление меня это не разочаровало и ничуть не раздражало. Наоборот его стиль способствовал вдумчивому чтению. Но любителей языка попроще я конечно предостерегаю.

  Как итог: если вы любите нелегкое, вдумчивое чтение вкупе с нестандартным сюжетом, большой пригоршней подтекстов, аллюзий и намеков, то смело беритесь за эту книгу. В ней вы найдете то, чего, пожалуй, многие и не ожидают от современной прозы.

  18

  73