Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
Vladislav_Laplas31 августа 2015 г.Юн Линь и тяготы её существования.
Современная литература не перестаёт радовать! И роман Тан Тван Энга "Сад вечерних туманов" не исключение.
Многогранный слог автора не даёт заскучать посреди сказа, смешанного историческими фактами. Его повествование подобно течению реки. В затишье - оно спокойно и безмятежно, но когда грядёт буря - оно превращается в стремнину и оставляет неизгладимые впечатления в сознании читателя. Сию книгу не получится отложить на полку на долгое время, ибо её атмосфера и фабула будет возвращать вас мыслями в перипетии событий, что произошли с главной героиней по имени Тео Юн Линь.Расскажу немного о сюжете:
Повествования в романе происходит в двух временных плоскостях: прошлом и настоящем. Рассказывает свою историю читателю судья в отставке по имени Тео Юн линь. По национальности она китаянка, но если быть точнее - она проливная китаянка, не говорящая на китайском языке. В её случае она владеет: английским, японским и малайским. В молодости со своей сестрой она попала в плен к японским солдатам и многого там натерпелась.
В настоящем Юн Линь является женщиной в довольно солидном возрасте. У неё возникают проблемы со здоровьем от старости: афазия - нарушение речи и деменция - эдакий регресс мозговой активности. Она боится забыть все события, что произошли в её жизни и решает их записывать. Именно эти записи рассказывают читателю историю её молодости, тяготы войны и другие жизненные трудности, которые пришлось испытать судье китаянке. Получаются эдакие хроники судьи Тео.
Своё повествование она заостряет на существование в плену японцев и жизнь с японским садоводом по имени Аритомо в его саду "Югири".
Её история заставит испытать отвращение от жестокости людей, пустить слезу и обдумать смысл своего собственного существования.Мои впечатления и мысли:
Начиная читать сей роман, я не мог представить как он затянет меня. На протяжении всей книги я был с головой погружён в историю Юн Линь. Оторваться и налить себе чаю было очень сложно. Исторические события в купе с выдуманными писателем затянули меня словно омут в свои владения и не заставили заскучать ни на секунду. Даже после прочтения я долго думал над поступком Аритомо. И до сих пор не уверен, что пришёл к единому выводу. И хочу сказать, что это один из аспектов, говорящих, почему прекрасен сей роман. Каждый может сделать свой вывод и прийти к своей морали. Что про остальные аспекты, говорящие о колоритности и насыщенности романа - их каждый читатель должен выделить для себя сам. Также, думаю, катарсис будет для каждого индивидуален.Подводя итог, скажу лишь спасибо, Тан Тван Энгу за такую многогранную и неординарную историю. Надеюсь, что роман "Дар дождя" ничуть не хуже.
879