Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Enchanted April: Intermediate Level

Elizabeth von Arnim

  • Аватар пользователя
    Marka19883 сентября 2025 г.

    О чём говорят женщины

    Кто смотрел фильм «О чём говорят мужчины», тот поймёт, примерно о чём будет данная книга. Фильм рассказывает о четырёх друзьях, которые решили поехать отдыхать и по пути обсуждают важные темы: карьеру, отношения и так далее. В целом, фильм весёлый и местами даже поучительный.

    В книге «Колдовской апрель» также есть компания из четырёх человек, но только женская, и они отнюдь не подруги. Лотти Уилкинс и Роуз Арбетнот объединяло только то, что они состояли в одном клубе. А познакомились, когда увидели объявление о сдаче замка в Италии. Обе женщины буквально ухватились за эту идею, которая помогла бы им сбежать от реальности. «Реальность» для них — это мужья, в отношениях с которыми появилась трещина. Лотти — молодая женщина, очень энергичная и весёлая, любящая поговорить, но без вмешательства в личную жизнь, добрая и отзывчивая, но наивная. Роуз же, напротив, была очень набожной, предпочитала больше думать, чем говорить. На её плечах словно лежал тяжёлый груз, который вытягивал из неё все жизненные силы.

    Роуз и Лотти понимая, что не смогут полностью оплатить аренду замка, согласились разделить её с ещё двумя женщинами — миссис Фишер и леди Каролиной. Миссис Фишер была постоянно недовольна: то ей не нравился сигаретный дым, то как выражались другие дамы. Но здесь многое можно на ее возраст. А вот леди Каролина меня раздражала больше всех. Она прекрасно понимала, что в замке будут другие люди, но постоянно ворчала, что хочет побыть в одиночестве. Если ей так требовалось спокойствие, то проще было поехать на необитаемый остров или снять номер в гостинице и повесить табличку «не беспокоить». Но это в ней говорила усталость от повышенного внимания со стороны мужчин, которые видели в ней лишь способ наживы. Как и Лотти с Роуз, миссис Фишер и Каролина приехали в замок, чтобы измениться внутренне.

    Единственное, что мне не понравилось, если придираться — это диалоги между героинями. Со стороны выглядело на общение детей, чем взрослых людей: постоянные обиды, например, когда взяли ручку миссис Фишер, не спросив разрешения, деление территории, влезание в чужие дела. Но понравилось как были описыра размышления каждой героини. За этим было интересно наблюдать. О чём думает женщина? О любимом человеке, о своём прошлом, о тишине и спокойствии.

    Хочется сказать несколько слов о самом месте отдыха героинь. Это Италия, где теплое море, романтика, великолепные пейзажи и яркое солнце. В окружении красивых цветов и деревьев сердца героинь наполнялись теплом и умиротворением, из головы исчезали плохие мысли, а радость все сильнее переполняла их.

    Отдельная благодарность чтецу книги — Тутте Ларсен. Она в точности передала характеры героев, атмосферу, а сам текст был без ошибок и лишних пауз.

    39
    300