Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

A Tale for the Time Being

Ruth L. Ozeki

  • Аватар пользователя
    Аноним31 августа 2015 г.

    У меня не было бумажного издания этой книги, поэтому я была лишена сомнительного удовольствия увидеть, как автора называют "японским Сэлинджером и американским Мураками". Мне просто понравилось название. Впрочем, то, что автор с японскими корнями мне было ясно сразу, а я давно заметила, что мне доставляет определенное удовольствие читать книги эмигрантов или японцев, которые так или иначе при всей своей японской натуре приобрели западный взгляд на мир.

    Сначала шло не очень. Первые страниц 30 меня раздражала японская школьница и ее дурацкий стиль повествования, Рут, чья интрига с нахождением дневника этой школьницы только путала и вообще, глядя на огромное количество страниц, я поражалась, что там вообще на столько можно раздуть.

    Но я очень ошибалась. Это книга о многом и о многих. Я влюбилась в историю Харуки 1, потому как такого про камикадзе я еще никогда не читала, я прониклась истиными мотивами Харуки 2. Мне понравилась и Рут, и даже в какой-то степени эта глупая девица Нао, которая так любила свою пробабушку-монахиню.

    Нао вообще двулика в этой истории. Удивительно было и чувства к ней испытывать тоже очень разные. И именно мысли и поступки Нао в итоге меня и сразили. Она стала мне настолько родной, словно это я прочла ее настоящий дневник.

    Я до сих пор под полным впечатлением, под эмоциями. В этой истории смешалось все - дневники, квантовая физика, мистика и дзен-буддизм. Это делает эту книгу такой странной и такой безумно великолепной.

    8
    55