Рецензия на книгу
J'irai cracher sur vos tombes
Boris Vian
Аноним30 августа 2025 г.История, которую невозможно полюбить, но трудно забыть
Это была книга, после которой я не сразу смогла выдохнуть. Она неприятная, жёсткая, даже грязная. Читаешь и всё внутри сжимается. Но при этом оторваться трудно, потому что понимаешь, что Виан специально провоцирует, специально бьёт по самым болезненным темам.
Ли Андерсон, молодой мужчина, приезжает в провинциальный город. Внешне он белый, но на самом деле темнокожий, сын смешанного брака, и вся его жизнь пропитана ненавистью к расизму, с которым он сталкивался. Его цель: отомстить белым за смерть брата, убитого из-за цвета кожи. Чтобы это сделать, он проникает в общество белых, становится своим, завоёвывает доверие и постепенно готовит почву для возмездия.
Признаюсь, роман зацепил меня не сразу. Сначала я воспринимала его как жёсткий нуар с элементами эротики и насилия. Но чем дальше, тем больше становилось понятно, что за провокационной оболочкой скрывается боль и ярость Виана. Книга неприятная, грязная, но именно этим она и воздействует. Она вызывает отвращение, тревогу, гнев. И, наверное, в этом её цель.
Ли Андерсон выписан противоречиво. В нём есть и обаяние, и жестокость, и уязвимость. Он одновременно и хищник, и жертва системы. Другие персонажи скорее типажи, чем люди: девушки, символизирующие соблазн и поверхностность; жители города — воплощение лицемерия и расистских стереотипов. Но это не минус, скорее стилистический приём.
Роман представляет собой классический образец нуарного жанра, но доведённый до предела. Тут есть всё: мрачная атмосфера, обречённость, неизбежное насилие. При этом он не даёт читателю комфорта, даже моменты страсти окрашены в серый и болезненный тон.
Сюжет простой, почти линейный. Но за этой простотой скрывается психологическая игра между Ли и окружающими, между Ли и самим собой. Композиция прозрачна, но благодаря этому история читается как прямой удар, без лишних украшений. Интрига держится на тайне Ли и на его планах. Ты понимаешь, что всё закончится катастрофой, но не знаешь, как именно.
Почему я оценила роман на 3,5 из 5? Потому что он сильный, но слишком прямолинейный. Я понимаю, что Виан писал его как вызов, как шок-терапию. Но иногда создаётся ощущение, что в книге больше эпатажа, чем глубины. Я ловила себя на мысли, что автор намеренно давит на самые болезненные кнопки (секс, насилие, расизм) и делает это с нарочитой жестокостью.
Читая, я всё время думала: а что такое настоящая месть? Может ли она хоть что-то исправить? Или это всегда дорога в никуда? Ли вроде бы борется за справедливость, но чем дальше читаешь, тем яснее становится, что он тонет в собственной ярости.
У Виана есть роман «Пена дней», который отличается лёгкостью, музыкальностью и фантазией. «Я приду плюнуть на ваши могилы» — её антипод: тяжёлый, мрачный, лишённый иллюзий. Это говорит о том, что Виан умел писать в разных регистрах: от нежной поэзии до жестокого реализма. И хотя этот роман меня оттолкнул, он показал другую грань автора.
Книга оставила во мне не радость и не катарсис, а пустоту и холод. Но, наверное, именно этого и хотел Виан: показать, что расизм, насилие, месть — это не кино, а настоящая грязь, которая пачкает всех.
Эта книга не для всех. Она подойдёт тем, кто готов к жёстким историям, кто не боится текста, который будет раздражать и даже шокировать. Если хочется лёгкого чтения, то точно не сюда. Но если интересует, как литература может работать как вызов, как провокация, тогда «Я приду плюнуть на ваши могилы» стоит попробовать.
Сильная книга, но чересчур эпатажная. Ценю её за смелость и жёсткость, но перечитывать не захочу.
6132