Рецензия на книгу
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4. Похищенный. Катриона
Р. Л. Стивенсон
hnakrapunt27 августа 2015 г.Очень люблю эту дилогию именно в этом переводе и даже в этом издании. Помню, каким утешением эта книга была для меня в начале тяжелых девяностых.
Книга о Шотландии, причем Шотландия в ней предстает как живая. Благодаря скитаниям героев читатель знакомится и с равнинной, и с гористой частью этой страны, и даже побывает на ее островках. Вересковые пустоши, тропинки, волынки - все, чего ожидаешь, там есть, и это прекрасно.
Не смотря на то, что главным героем книги предполагается Дэвид Бэлфур, шотландский юноша, от лица которого ведется повествование, настоящим героем по праву должен считаться Алан Брэк Стюарт. Вот истинный образец мужественности, чести и благородства! Ради него одного эту книгу стоит прочитать. Главная героиня - Катриона - тоже очень славная девушка. Мне всегда было очень жаль, что она выбрала эгоистичного Дэвида. С Аланом Брэком они были бы идеальной парой...3167