Рецензия на книгу

• 

  ItsJustVera29 августа 2025 г.

  Начало прекрасной китайской фэнтези истории с элементами юмора и стекла

  Ах, китайские новеллы! Я всë больше и больше погружаюсь в них! И в этот раз так получилось, что судьба привела меня к этой истории. Истории на восемь небольших томиков, каждый из которых рассказывает о приключениях двух друзей - Сяо Бая и Фэй Ю. Но всë ли так просто? Если бы история сразу начиналась в каком-нибудь древнем Китае, в котором конечно же есть магия (как без неë в фэнтези?), то это можно было бы назвать "классическим сюжетом", однако история берëт своë начало с...будущего. Или же настоящего. Нашего времени, в которой молодой врач встречает неизлечимого пациента и говорит ему, что они уже были знакомы раньше. Но тот даже не узнаëт его. А должен ли? Ведь прошло столько времени, да и вообще, что тут происходит? Не могут же люди столько жить! Элемент реинкарнации? Именно это и предстоит нам узнать за этот цикл!

  Дуэт Сяо Бая и Фэй Ю - это что-то на прекрасном. Два подростка (серьёзно, им по 12-13 лет...наверное косо смотрит на Фэй Ю), один из которых слишком юный и наивный, а другой наоборот, кажется слишком взрослым для своего возраста (вновь косо смотрит). Если Сяо Бай показывает свою доброту, смирение (относительно непростого характера друга), а так же трудолюбие, стремление бескорыстно помогать другим и некую наивность, то на контраст ему выходит высокомерность, наглость, хитрость и ленивость Фэй Ю, которому, если честно, ужасно часто хочется дать подзатыльник - настолько он ездит на малыше, а ещë и издевается над ним, и учить его при этом мудростям-примудростям не хочет. Между ребятами уже в первой книге из-за разности их характеров возникают забавные диалоги, а сам Фэй Ю, хоть и подзатыльников заслуживает, но так или иначе заботится о Сяо Бае и не является таким уж эгоистом (хоть это и упорно скрывает). Моменты, когда тот посматривает на Сяо Бая с улыбкой, пока малыш этого не видит, растапливают сердце.

  Каждая из книг цикла, как я успела понять, рассказывает небольшую историю о приключении Сяо Бая и Фэй Ю. Так в первой книге эти двое отправляются в императорский дворец, чтобы расследовать дело о странной болезни, которая заставляет людей "коченеть". Именно тут я начала замечать если не минусы книги, то то, что но крайней мере выбивало меня из колеи - немного непонятные события и размышления героев (последние и до этого встречались в книге, но во время расследования достигли порогового значения). Лучше ситуацию не делало и периодическое отсутствие описаний действий персонажей. Вот ты думаешь, что один персонаж стоит в другом конце комнаты, а тут бац, и он шепчет что-то на ухо другому герою, и ты такой: "Ты что, телепортировался?!". Дело ли это просто в непривычности к китайскому слогу или не совсем удачном переводе (я склоняюсь к тому, что два эти момента идут параллельно), но чтение это действительно порой усложняло. Хоть и не делало менее интересным.

  Неожиданным элементом стало наличие в книге рассказала-предыстории того, кто был виновен в "окоченении" людей, причëм была эта предыстория столь для меня интересной и трагичной, что я не смогла оторваться. Ах, стекло моë стекло!

  После разрешения конфликта нас снова переносят в будущее, давая увидеть тëплые моменты между Фэй Ю и не помнящим его, но очень желающим вспомнить, Сяо Баем. Эти эпизоды из "настоящего" хоть и находятся лишь в начале и конце томиков, но столь растапливают сердце заботой и осторожностью Фэй Ю (что очень контрастирует с ним из прошлого!), что хочется плакать.

  Как итог - первая часть "Белой рыбы" знакомит нас с основными героями, показывает их маленькое приключение и закидывает нас вопросами пока без ответов. Что за таинственный жнец и какова его цель, что есть секрет жизни и кто его забрал у Сяо Бая (в обоих, судя по всему, таймлайнах), почему Сяо Бая так строго держали в больнице в "настоящем", куда отправился учитель героев и...как Сяо Бай когда-то спас Фэй Ю? Именно эти вопросы и динамика героев могут подбить читателя открыть вторую часть несмотря на не всегда простой слог и непонятность происходящего. И я точно могу сказать - я тот читатель, которого книга сумела заинтриговать достаточно, чтобы за этот самый второй томик взяться.

  1

  194