Рецензия на книгу
Охота на овец
Харуки Мураками
ihaks28 августа 2025 г.Я разочарована
Когда-то, ещё лет 5 назад, я услышала такую цитату:
«Если в произведении страдает либо автор, либо читатель, либо главный герой - книга удалась, а если же страдают все - это шедевр русской литературы!»И, судя по всему, автор данного произведения руководствовался данными словами, но только с одной поправочкой:
Если в произведении сходят с ума и автор, и читатель, и главный герой - это шедевр японской литературыПотому что иначе, я не понимаю, что происходило в голове человека, когда он это писал.
Всё время чтения, у меня, по ощущениям, голова была набита каким-то пухом (может и овечьим?). Ощущение было такое, будто я сейчас заболела и это всё тот самый сон при температуре 39°. Конечно, можно было списать всё на моё реальное состояние (я замёрзла и чувствовала себя не очень), но после прочтения книги (и спустя минут 20-30 после осмысления) я снова вернулась в русло. С меня будто сошла вся тяжесть.
Я бы не сказала, что книга читалась тяжело, нет, тут даже спасибо переводчику - отличный слог.
Но то, как автор решил составить своё повествование выбивало из колеи. Если бы он всё писал в хронологическум порядке было бы лучше. А сейчас это выглядит так: начинает одну часть, её не завершает, идёт к другой, с ней тоже самое, так ещё 2 части, затем вернётся к первой - ещё немного допишет, и снова уходит. Так по кругу.
Выглядит, как скомканные листы бумаги, где сюжет вырван из контекста. Мы лишь к середине понимаем, что требуется от героя.
Хотя и сам герой вообще не выглядит 30 летним, я ощущаю себя гораздо старше его, хотя на деле всё наоборот - я его младше на более, чем 10 лет. Только в конце на несколько минут (строк) нам показали его озарение умом, которое вскоре убрали.
Мне кажется, люди слишком хвалят этого автора, если все его книги написаны так..4310