Рецензия на книгу

• 

  knigowoman28 августа 2025 г.

  В специальной номинации премии Ясная Поляна «Пропущенные шедевры» обнаружен роман албанского писателя Исмаила Кадарэ, который, поднимая тяжелую тему наследия войны и возвращения мертвых в мир живых, представляет живописное полотно родной страны писателя.

  Жили-были генерал и священник, и отправились они однажды собирать кости солдат, убитых во время большой войны. Шли они, шли по высоким горам и бескрайним равнинам и все искали и собирали эти кости.

  Албания неоднократно подвергалась вторжениям на протяжении веков, в том числе со стороны Италии при Муссолини и Германии при Гитлере во время Второй мировой войны. Двадцать лет спустя семьи павших солдат вторжения требуют найти, эксгумировать и вернуть тела на родину.

  На землю Албании ступает итальянский генерал. В расщелинах и на склонах покоятся солдаты, могилы которых он должен найти. Тела десятков тысяч солдат столько лет дожидались его в земле, и вот он явился, чтобы они восстали из грязи и вернулись к родным и близким. Вооруженный лишь обрывочными данными и картами, генерал в сопровождении священника принимается за почетную миссию. Но чувство гордости постепенно рассеивается, уступая место тягостной рутине раскопок, сравнения зубов с картотекой и сколачивания сосновых ящиков. Генерал все глубже погружается в мрачные размышления о войне, о цене человеческой жизни и о тщетности попыток искупить прошлое.

  «Это хуже, чем война. Эти кости — квинтэссенция войны, ее суть, очищенная от всего случайного».

  Война предстает в романе не в грохоте сражений, а в тягостной тишине, наступившей после. У неё нет срока давности, её отголоски эхом разносятся сквозь время. Текст пронизан ощущением трагической бессмысленности войны и осознанием непомерной цены, которую приходится платить за идеологические амбиции.

  7

  215