Рецензия на книгу
The Trouble With Peace
Joe Abercrombie
Аноним28 августа 2025 г.Война. Война никогда не меняется.
вторая книга из цикла Эпоха Безумия. Первую книгу я "проглотил" за несколько дней. Здесь события продолжают нестись уже привычным очень быстрым темпом с множеством поворотов. Некоторые, конечно, предсказуемы, что понимаешь по "накручивания" напряжения. Но есть и куча моментов, которые вызывают удивление.
как и в прошлой книге - не могу не порадоваться стилю автора и умению держать читателя в рамках конкретного персонажа. между диалогами ты поселяешься в мыслях и мотивациях этого персонажа. и у каждого есть свой ярко узнаваемый характер. а некоторые персонажи ещё и открываются с других сторон. для такого большого количества действующих лиц это скажется весьма непростой задачей.
перевод порадовал небольшими Easter Egg'ами вроде "между ними остался лишь ломтик стирийского неба" и "ваше сиятельство, произошла чудовищная ошибка", что в обоих случаях являются еле заметными мем-отсылками285