Рецензия на книгу
Другие берега
Владимир Набоков
Аноним26 августа 2015 г.Прустовщина по-набоковски
Не знаю, почему я решилась читать эту книгу. Видимо, после какой-то особо впечатлившей меня рецензии. Ведь сама я, честно говоря, к Набокову отношусь крайне прохладно. На меня сквозь страницы его книг смотрит очень и очень неприятный, склочный, высокомерный, уверенный в собственной непогрешимой правоте и окончательности своего мнения человек. И отделаться от этого гнетуще-неприятного взгляда я не могу, даже когда сам текст с литературной или языковой точки зрения безупречен.
Эта же книга далась мне особо тяжело, так как ожидала я автобиографии, а получила эдакое "В поисках утраченного времени", но, к счастью, в другом размере. И даже несмотря на то, что каждая нарисованная в отдельности картинка совершенна и прекрасна, насладиться ею у меня не получается, так как весь текст мне глубоко неродственнен. Ну, и не будем забывать о человеке, который смотрит сквозь страницы.
Но все же Набокову удалось нарисовать прекрасные наброски о том, что было его детством. Вряд ли оно было столь уж безупречным, но то, что он нам показывает - прекрасно, трогательно, умильно и "хочусебе". Описания дачной жизни вообще очень перекликаются с идиллическими пейзажами для драм деревенских барышень из хороших семей, так любовно выписанными русскими классиками.
Но во всей книге как-то не чувствуется ничего своего. Для меня (не эксперта, отнюдь!) это просто какая-то смесь Чехова, Тургенева и Пруста. Хотя, возможно, я просто не способна смотреть глубже и видеть больше.
Не моя книга.
14120