Рецензия на книгу
Страдания юного Вертера. Фауст
Иоганн Вольфганг Гете
Аноним25 августа 2025 г."Средь малых действуя, мельчаешь, А средь больших и сам растёшь."
Вертер и Фауст.
Вместе с Вертером я страдала, прям реально выстрадывала чтение, только бы закончить. Это было невыносимо местами. Ни сочувствия к герою, ни понимания. Лотта та ещё штучка. Что они вечно разрываются между долгом и желанием романтики? А потом в обморок падают, узнав о последствиях. Нет. Пусть это и Гёте, пусть это и классика. Не моё это.
А вот "Фауст" стал бальзамом и источником интеллектуального удовольствия. Что тут скажешь?)) Да ещё и чем-то напомнил мне слог Пушкина (в этом сборнике поэма в переводе Пастернака). Про сюжет не пишу, этой трагедии уже слишком много лет. Как-то так случилось, что прочитала я её только сейчас, когда уже за 40. Да, знала сюжет, знала, что это величайшее произведение Гёте и создавал он "Фауста" кучу лет. Но вот чтобы читать... И это того стоило, прочитать сейчас, когда не только есть жизненный опыт и устойчивое мнение, но и накопленные знания. Потому что поэма - это энциклопедия. Там отсылки к истории, к мифологии, к религии, к мировой литературе и культуре. А ещё - это ключ к пониманию некоторых произведений, написанных уже после. Не говоря уже про культуру и искусство в целом. Например, в "Мастере и Маргарите" есть такие моменты и фразы, которые, я думала, Булгаков придумал, ан нет, Гёте))
Поэтому 3,5 из 5 сборнику, только благодаря "Фаусту" не 2.
Да и само издание радует. Предисловие литературоведа Юрия Архипова. Твёрдый переплет, суперобложка, качественная белая бумага. Использованы иллюстрации художника Эдмунда Брюнинга, созданные им специально для "Фауста". Одним словом, классическое издание.15117