Рецензия на книгу

• 

  ninia200825 августа 2025 г.

  "Мотивы лежали на поверхности толстым слоем..."

  Четырнадцатый том Собрания сочинений, выпущенного к столетию Королевы детективов. Включает в себя четыре романа, лучшим из которых является несомненно
  Зернышки в кармане, он же Карман, полный ржи, он же Тайна Черных дроздов. Даже если не брать довольно запутанную интригу, распутывать которую предстоит мисс Марп, в романе множество мелочей, которые явно доставляли удовольствие Даме Агате при написании, что и передалось в атмосфере. Крайне ироничное начало, описывающее рабочий день фирмы Рекса Фортескью, описание Тисовой хижины и прислуги в доме, "подгон" преступлений под детскую считалочку... "И имена у этой публики шикарные". Также здесь появляется идея о мисс Марпл как воплощении возмездия, что потом будет раскрыто в "Немезиде" и некоторых других романах.

  
  Он вдруг подумал, что мисс Марпл никак не соответствует общепринятому образу разгневанного мстителя. Но ведь если разобраться, кто же она, как не разгневанный мститель?

  Окончание же и вовсе можно назвать воплощением иронии. Если бы мисс Марпл не спешила в своем негодовании, то получила бы разгадку прямо на дом. Это чуть ли не единственный роман Дамы Агаты с подобной "моралью" в конце.
  Фокус с зеркалами на этом фоне выглядит попроще, да и читается не так увлекательно. Интерес представляет не столько сюжет, сколько размышления автора о возрасте героини, который почти совпал с возрастом автора (мисс Марпл, в отличие от Пуаро, не молодеет). Сцена в начале, пожалуй, самая лучшая в романе.

  
  

  • Кто бы мог подумать, Джейн, что мы с тобой ровесницы?

  
  Мисс Марпл была верной подругой.
  

  • Конечно, никто, - успокоила она ее. - А вот я, пожалуй, выгляжу на свой возраст.

  
  У мисс Марпл были седые волосы, розовое лицо в морщинках и невинные фарфорово-голубые глаза. Это была удивительно милая старушка. Миссис Ван-Райдок никто бы не назвал удивительно милой старушкой.
  

  • Да, Джейн, ты выглядишь на свой возраст, - сказала миссис Ван-Райдок и вдруг усмехнулась. - Впрочем, ведь и я тоже, только на другой лад. "Поразительно, как эта старая ведьма сохранила фигуру", - вот что обо мне говорят. И все знают, что я старая ведьма. И сама я чувствую себя именно такой!

    Хикори-дикори-док роман о Пуаро, в котором он (sic!) описывается как мужчина среднего возраста. Все романы сборника написаны в начале пятидесятых, писательнице чуть за шестьдесят. Четверть века назад Пуаро родился старым полицейским. К сожалению, все остальное в романе вполне... профессионально, он не плох, но для Дамы Агаты и не хорош. Попытка притянуть очередную считалочку выглядит нелепо.

  
  Так же нелепо и беспомощно выглядит и попытка в триллер В неизвестном направлении (кстати, не знаю почему, но он напомнил мне один из поздних фильмов Любови Орловой, где она играет шпионку). И хотя героиню всячески расхваливают в послесловии, ничего особенного в ней нет, а уж события вокруг нее и вовсе неправдоподобные. Когда ты всю жизнь прожил в привилегированной страте старого мира, объективно изображать сторонников нового порядка довольно сложно, ровно как и ратовать за изменения в возрасте за шестьдесят. А признать, что приверженность к консерватизму определяет наличие уютного гнездышка, Даме Агате не хватило честности. Так что все "философские наезды" на коммунистов и СССР построены большей частью на подмене понятий и ничем не обоснованных слухах, а самое забавное, что они оказываются пустыми, поскольку к происходящему в триллере ни один коммунист руки не приложил. Единственное, чем здесь можно позабавиться это образ путешествующей англичанки. Даже находясь в чужой стране, эти леди называют местных жителей иностранцами.
  В целом, сборник получился более чем достойным к прочтению. И - да, повторюсь, - романы Дамы Агаты я могу перечитывать под настроение любое количество раз. Большую часть из них.

  47

  178